Chi·vas
B2proper noun시바스 리갈 위스키 브랜드 또는 멕시코 축구팀 과달라하라의 별칭인 고유명사
noun명사
- 1
시바스 리갈, 시바스 — 스카치위스키 브랜드 Chivas Regal 또는 그 제품B2〔food and drink〕
a brand name for Chivas Regal, a Scotch whisky, or a drink of that whisky
He ordered a glass of Chivas after dinner.
그는 저녁 식사 후 시바스 한 잔을 주문했다.
The gift box included Chivas Regal and two glasses.
그 선물 상자에는 시바스 리갈과 잔 두 개가 들어 있었다.
유의어Chivas Regal, Scotch
- 2
치바스 — 멕시코 축구팀 C.D. Guadalajara의 별칭B2〔sports〕
a nickname for C.D. Guadalajara, a Mexican football club
Chivas beat América in a tense derby.
치바스는 긴장감 넘치는 더비에서 아메리카를 이겼다.
Many Chivas fans traveled to the final.
많은 치바스 팬들이 결승전을 보러 이동했다.
뉘앙스 · 쓰임
Chivas는 일반적인 ‘위스키’나 ‘스카치’가 아니라 특정 브랜드명입니다. 축구 문맥의 Chivas는 클럽의 공식명보다 별칭·팬덤 이름에 가까워, 문맥이 없으면 위스키 브랜드로 이해될 가능성이 큽니다.
상표명·고유명사이므로 보통 첫 글자를 대문자로 씁니다. 위스키 브랜드는 영어에서 /ˈʃɪvəs/로 발음하는 것이 일반적이며, 축구팀 별칭은 스페인어 영향으로 다르게 발음될 수 있습니다. 소문자 chivas가 나오면 chiva의 복수형인지 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Chivas Regal
- 브랜드의 완전한 이름입니다.
- Scotch
- 특정 브랜드가 아니라 스코틀랜드산 위스키를 넓게 가리킵니다.
- C.D. Guadalajara
- 클럽의 공식 명칭입니다.
- Guadalajara
- 도시 이름이자 클럽을 줄여 부르는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Chivas Regal시바스 리갈
- Chivas fans치바스 팬들
noun phrase
- a glass of Chivas시바스 한 잔
- a bottle of Chivas시바스 한 병
proper noun+proper noun
- Chivas Guadalajara치바스 과달라하라
어원 · 암기 팁
[Scottish surname; Spanish]위스키 이름은 스코틀랜드의 Chivas Brothers와 Chivas 가문 이름에서 왔습니다. 축구 별칭 Chivas는 스페인어로 ‘염소들’을 뜻하는 말에서 온 별명입니다.
고유명사로, 현대 영어에서 일반적인 접두사·접미사로 분석하지 않습니다.
💡 Chivas Regal은 ‘시바스 리갈’이라는 고급 스카치위스키 브랜드로 기억하면 쉽습니다.