cho·co·lat
C1rareUS/ˌʃɑːkəˈlɑː/UK/ˌʃɒkəˈlɑː/드물게 쓰임
프랑스어에서 온 드문 말로, ‘초콜릿’을 뜻함
noun명사
- 1
쇼콜라, 초콜릿 — 초콜릿; 영어에서는 주로 프랑스식 음식 이름이나 메뉴 표현에 쓰이는 말C1〔food〕
chocolate; used in English chiefly in French food names or menu expressions
The café serves chocolat chaud on cold evenings.
그 카페는 추운 저녁에 프랑스식 핫초콜릿을 판다.
She bought a pain au chocolat for breakfast.
그녀는 아침으로 팽 오 쇼콜라 하나를 샀다.
유의어chocolate
뉘앙스 · 쓰임
chocolate은 일상 영어의 표준어이고, chocolat는 프랑스어 느낌을 살리거나 프랑스식 음식 이름에서 쓰이는 말입니다. 일반 문맥에서 chocolat라고 쓰면 철자 오류처럼 보일 수 있습니다.
영어 학습자는 보통 chocolate을 사용하세요. chocolat는 프랑스어 메뉴명, 상품명, 제목 등에서만 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chocolate
- 일상 영어의 표준어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun phrase
- pain au chocolat초콜릿이 들어간 프랑스식 페이스트리
- chocolat chaud프랑스식 핫초콜릿
- mousse au chocolat초콜릿 무스
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 chocolat에서 온 말이며, 궁극적으로는 스페인어 chocolate 및 나와틀어 계통의 말과 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 영어 chocolate에서 끝의 -e를 빼고 프랑스어식으로 chocolat라고 생각하면 됩니다.