choc·o·late
A1초콜릿; 초콜릿 맛의; 초콜릿색의
noun명사
- 1
초콜릿 — 카카오콩으로 만든 달콤한 갈색 식품 또는 재료A1〔general〕
a sweet brown food made from cacao beans, often with sugar and sometimes milk
I love chocolate, but I do not eat it every day.
나는 초콜릿을 좋아하지만 매일 먹지는 않는다.
Melt the chocolate slowly over warm water.
따뜻한 물 위에서 초콜릿을 천천히 녹이세요.
유의어cocoa
- 2
- 3
초콜릿 음료, 코코아 — 초콜릿이나 코코아 가루로 만든 음료A2〔general〕
a drink made with chocolate or cocoa powder, usually mixed with milk or water
The children drank hot chocolate after skating.
아이들은 스케이트를 탄 뒤 핫초콜릿을 마셨다.
Can I have a chocolate with cream?
크림을 올린 초콜릿 음료를 주시겠어요?
유의어hot chocolate, cocoa
adjective형용사
- 1
초콜릿의, 초콜릿 맛의 — 초콜릿으로 만든; 초콜릿 맛의A1〔general〕
made with chocolate or having the taste of chocolate
He ordered a chocolate cake for his birthday.
그는 생일에 먹을 초콜릿 케이크를 주문했다.
Do you want chocolate ice cream or vanilla?
초콜릿 아이스크림과 바닐라 중 무엇을 원하나요?
- 2
초콜릿색의, 짙은 갈색의 — 짙은 갈색의; 초콜릿색의B1〔general〕
dark brown in color, like chocolate
She wore a chocolate coat and black boots.
그녀는 초콜릿색 코트와 검은 부츠를 신었다.
The dog has soft chocolate fur.
그 개는 부드러운 초콜릿색 털을 가지고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cocoa는 보통 초콜릿의 원료가 되는 ‘코코아’나 코코아 음료를 가리키며, chocolate는 완성된 식품이나 맛을 더 넓게 가리킵니다. candy는 미국 영어에서 사탕·초콜릿류를 넓게 포함할 수 있지만, chocolate보다 범위가 훨씬 넓습니다. sweet는 영국 영어에서 작은 과자류를 말할 수 있으나 역시 초콜릿만을 뜻하지는 않습니다.
재료로서의 초콜릿은 보통 uncountable이므로 “I like chocolate”처럼 씁니다. 개별 초콜릿 과자는 “a chocolate”, “some chocolates”라고 할 수 있습니다. ‘초콜릿 한 판’은 a bar of chocolate 또는 a chocolate bar라고 하며, 따뜻한 음료는 보통 hot chocolate이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cocoa
- 특히 코코아 가루로 만든 음료를 가리킬 때 씁니다.
- candy
- 미국 영어에서 더 넓은 말로, 사탕과 초콜릿류를 모두 포함할 수 있습니다.
- sweet
- 영국 영어에서 더 넓은 말로, 작은 단 과자를 두루 가리킵니다.
- hot chocolate
- 뜨거운 초콜릿 음료를 가리키는 가장 일반적인 표현입니다.
- chocolate-flavored
- 실제 초콜릿이 들어갔는지와 상관없이 초콜릿 맛이 난다는 점을 더 분명히 합니다.
- dark brown
- 색을 더 직접적으로 설명하는 일반적인 표현입니다.
- chocolate-brown
- 초콜릿 같은 짙은 갈색임을 더 명확히 하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dark chocolate다크 초콜릿
- white chocolate화이트 초콜릿
- chocolate cake초콜릿 케이크
- chocolate ice cream초콜릿 아이스크림
- hot chocolate핫초콜릿
noun+noun
- milk chocolate밀크 초콜릿
noun+prep+noun
- a bar of chocolate초콜릿 한 판
- a box of chocolates초콜릿 한 상자
verb+noun
- melt chocolate초콜릿을 녹이다
adj+adj
- chocolate brown초콜릿색의 짙은 갈색
어원 · 암기 팁
[Nahuatl via Spanish]영어 chocolate는 스페인어 chocolate를 거쳐 들어왔고, 그 뿌리는 멕시코 원주민 언어인 나와틀어의 관련 단어로 여겨집니다. 원래는 카카오로 만든 음료와 관련된 말이었습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 초콜릿 제품에 자주 보이는 choc-를 떠올리면 chocolate의 철자와 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1604