can·dy
A2사탕, 단 과자; 설탕에 절이거나 입히다
noun명사
- 1
사탕, 캔디 — 설탕, 초콜릿, 캐러멜 등으로 만든 단 과자나 사탕A2〔general〕
sweet food made with sugar, chocolate, caramel, or similar ingredients
The children got candy after dinner.
아이들은 저녁 식사 후에 사탕을 받았다.
I bought a bag of candy for the party.
나는 파티용으로 사탕 한 봉지를 샀다.
유의어sweets, confectionery
verb동사
- 1
설탕에 절이다, 당의하다 — 과일, 견과류 등을 설탕에 절이거나 설탕으로 코팅하다C1〔culinary〕
to preserve or coat fruit, nuts, or other food with sugar
The chef candied orange peel for the cake.
요리사는 케이크에 넣으려고 오렌지 껍질을 설탕에 졸였다.
You can candy nuts with sugar and butter.
설탕과 버터로 견과류에 달콤한 설탕 코팅을 입힐 수 있다.
유의어sugar, crystallize
뉘앙스 · 쓰임
candy는 미국식 일상어로 ‘사탕·단 과자’ 전반을 가리킵니다. 영국에서는 sweets가 더 자연스럽고, dessert는 식사 뒤에 먹는 후식 전체를 말합니다. chocolate은 초콜릿으로 만든 음식에 한정됩니다.
미국 영어에서 candy는 보통 셀 수 없는 명사처럼 some candy, a bag of candy라고 합니다. 한 개를 말할 때는 a candy도 가능하지만 a piece of candy가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 동사 candy는 요리 맥락에서 쓰이며, candied fruit처럼 과거분사형이 형용사처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sweets
- 영국 영어에서 ‘사탕·단 과자’를 뜻하는 가장 흔한 말입니다.
- confectionery
- 더 격식 있거나 상업적인 말로, 사탕류와 단 과자류를 넓게 가리킵니다.
- sugar
- 음식에 설탕을 넣거나 설탕으로 덮는다는 더 넓은 뜻입니다.
- crystallize
- 설탕 결정이 생기게 한다는 기술적인 뉘앙스가 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a piece of candy사탕 한 개
- a bag of candy사탕 한 봉지
- candy bar초콜릿 바; 막대형 단 과자
- cotton candy솜사탕
- Halloween candy핼러윈 사탕
adj+noun
- hard candy딱딱한 사탕
- candied fruit설탕에 절인 과일
verb+noun
- candy orange peel오렌지 껍질을 설탕에 절이다
어원 · 암기 팁
[Arabic and Persian]중세 영어에서 ‘결정 설탕’을 뜻하던 말에서 왔으며, 이는 앵글로프랑스어를 거쳐 아랍어 qandī와 페르시아어 qand ‘설탕’에 이어집니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어입니다.
💡 한국어 외래어 ‘캔디’를 떠올리면 candy의 기본 뜻인 ‘사탕’을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1300