LC·Dict

sug·ar

A1
US/ˈʃʊɡər/UK/ˈʃʊɡə/보통

설탕; 당; 설탕을 넣다

noun명사

  1. 1

    설탕음식이나 음료를 달게 하기 위해 쓰는 흰색 또는 갈색의 단 물질; 설탕A1general

    a sweet white or brown substance used to make food and drinks sweet

    • Do you take sugar in your tea?

      차에 설탕을 넣어 드세요?

    • This cake has too much sugar.

      이 케이크에는 설탕이 너무 많이 들어 있어요.

    유의어sweetener, sucrose

  2. 2

    당, 당류음식 속에 들어 있는 당류; 포도당·과당·자당 같은 단순 탄수화물B1medical

    a type of simple carbohydrate, such as glucose or fructose, found in food and drink

    • Fruit contains natural sugars.

      과일에는 천연 당류가 들어 있습니다.

    • People with diabetes often check their blood sugar.

      당뇨병이 있는 사람들은 자주 혈당을 확인합니다.

  3. 3

    설탕 한 숟가락, 각설탕 하나커피나 차에 넣는 설탕 한 숟가락 또는 각설탕 하나A2general

    one spoonful or cube of sugar added to tea or coffee

    • I take two sugars in my coffee.

      저는 커피에 설탕 두 개를 넣어요.

    • One sugar, please.

      설탕 하나만 넣어 주세요.

    유의어spoonful, cube

verb동사

  1. 1

    설탕을 넣다음식이나 음료에 설탕을 넣다B1general

    to add sugar to food or drink

    • She sugared her coffee before drinking it.

      그녀는 커피를 마시기 전에 설탕을 넣었습니다.

    • Sugar the strawberries and leave them for ten minutes.

      딸기에 설탕을 뿌리고 10분 동안 두세요.

    유의어sweeten

noun명사

  1. 1

    자기, 얘친근하게 상대를 부를 때 쓰는 말; 자기, 얘C1general

    an informal affectionate word used when speaking to someone

    • Thanks, sugar, that's very kind of you.

      고마워, 자기야. 정말 친절하구나.

    • Come here, sugar, and give me a hug.

      이리 와, 얘야, 안아 보자.

    유의어honey, sweetheart

뉘앙스 · 쓰임

sugar는 일상적으로 ‘설탕’을 뜻하고, sweetener는 설탕뿐 아니라 꿀·시럽·인공감미료까지 포함하는 더 넓은 말입니다. sucrose는 ‘자당’이라는 과학적·기술적 표현이며, candy는 설탕 자체가 아니라 설탕으로 만든 ‘사탕/과자’를 뜻합니다. 한국어의 ‘당’은 영양 성분이나 혈당을 말할 때 natural하게 쓰입니다.

sugar는 보통 셀 수 없는 명사로 쓰여 a lot of sugar, too much sugar처럼 말합니다. 커피나 차에서 two sugars는 ‘설탕 두 숟가락/각설탕 두 개’라는 뜻으로 구어에서 흔합니다. 건강·영양 맥락에서는 sugars처럼 복수형으로 ‘당류’를 뜻할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sweetener
설탕뿐 아니라 꿀, 시럽, 인공감미료까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
sucrose
설탕의 주성분인 ‘자당’을 가리키는 과학적 표현입니다.
carbohydrate
탄수화물 전체를 말하는 더 넓은 용어입니다.
glucose
특정한 종류의 당, 즉 포도당을 뜻합니다.
spoonful
설탕뿐 아니라 어떤 물질이든 ‘한 숟가락’을 뜻합니다.
cube
각설탕처럼 정육면체 모양의 한 조각을 말할 때 씁니다.
sweeten
단맛을 내게 한다는 뜻으로, 설탕이 아닌 다른 감미료를 쓸 때도 가능합니다.
honey
친근하거나 애정 어린 호칭으로 더 흔하게 쓰입니다.
sweetheart
애인이나 가까운 사람에게 쓰는 다정한 호칭입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • brown sugar흑설탕, 갈색 설탕
  • white sugar흰 설탕, 백설탕
  • powdered sugar가루 설탕, 슈가파우더

noun+prep+noun

  • a teaspoon of sugar설탕 한 티스푼

verb+noun

  • add sugar설탕을 넣다

verb+prep+noun

  • cut down on sugar설탕 섭취를 줄이다

noun+noun

  • blood sugar혈당

noun+suffix

  • sugar-free무설탕의

어원 · 암기 팁

[Old French]영어 sugar는 중세 영어 sugre에서 왔고, 이는 고대 프랑스어 sucre를 거쳤습니다. 더 거슬러 올라가면 아랍어 sukkar, 페르시아어 shakar를 통해 산스크리트어 śarkarā ‘자갈, 설탕 알갱이’와 관련됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서 sug-와 -ar로 나누어 의미를 설명하지 않습니다.

💡 ‘슈가’처럼 들리지만 영어 발음은 첫소리가 /ʃ/이고, 가운데 모음은 짧게 납니다. sweet sugar를 함께 외우면 ‘단맛을 내는 설탕’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300

sugar’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Pretty please with sugar on top숙어아주 간절하고 귀엽게 부탁할 때 쓰는 표현
  • Sugar and spice and everything nice숙어여자아이를 상냥하고 예쁘고 얌전한 존재로 묘사하는 전통적 표현
  • Sugar Honey Ice Tea숙어욕설 shit을 직접 말하지 않기 위해 쓰는 완곡한 장난식 표현
  • sure as sugar숙어틀림없이, 확실히
  • Sugar down구동사액체를 졸여 설탕이나 시럽 상태로 만들다
  • Sugar off구동사단풍나무 수액을 끓여 메이플 시럽이나 설탕을 만들다
  • Sugar out구동사액체 속의 설탕이 결정으로 분리되어 나오다
  • Sugar up구동사설탕을 넣어 달게 만들다; 설탕 때문에 들뜨게 하다
  • made of sugar숙어비를 맞거나 물에 젖는 것을 지나치게 피하는 사람을 놀릴 때 쓰는 표현