choc·o·lat·ey
B1초콜릿 맛·향·색이 나는
adjective형용사
- 1
초콜릿 맛의, 초콜릿 향의, 초콜릿이 든 — 초콜릿 맛이나 향이 나거나 초콜릿이 들어간B1〔general〕
having the taste or smell of chocolate, or containing chocolate
This brownie is soft, sweet, and very chocolatey.
이 브라우니는 부드럽고 달콤하며 초콜릿 맛이 아주 진하다.
The drink tastes chocolatey, but it has no real chocolate.
그 음료는 초콜릿 맛이 나지만 실제 초콜릿은 들어 있지 않다.
- 2
초콜릿색의, 초콜릿 같은 — 초콜릿처럼 진한 갈색이거나 초콜릿 같은 느낌을 주는B2〔general〕
having a rich brown colour or smooth quality that resembles chocolate
The walls were painted a warm, chocolatey brown.
벽은 따뜻한 초콜릿빛 갈색으로 칠해져 있었다.
She chose a chocolatey shade for the leather sofa.
그녀는 가죽 소파에 어울리는 초콜릿 같은 색조를 골랐다.
뉘앙스 · 쓰임
chocolate-flavored는 ‘초콜릿 향을 첨가한’이라는 사실적 표현에 가깝고, chocolatey는 실제 맛·향이 진하게 느껴진다는 주관적이고 감각적인 뉘앙스가 있습니다. cocoa-rich는 코코아 성분이 많다는 뜻이라 성분에 더 초점이 있습니다.
일상 대화, 음식 설명, 광고, 레시피에서 흔히 쓰입니다. chocolatey는 특히 맛이 진하고 만족스럽다는 긍정적 느낌을 줄 수 있습니다. 더 중립적이거나 기술적인 설명에서는 chocolate-flavored를 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chocolaty
- 같은 뜻의 다른 철자입니다.
- chocolate-flavored
- 초콜릿 맛을 냈다는 사실적 표현으로, 첨가 향료의 느낌이 날 수 있습니다.
- cocoa-rich
- 맛보다 코코아 성분이 풍부하다는 점을 강조합니다.
- chocolate-brown
- 색이 초콜릿색 갈색임을 더 직접적으로 말합니다.
- cocoa-colored
- 코코아 가루 같은 갈색을 가리키며 색상 묘사에 더 한정됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chocolatey flavor초콜릿 맛
- chocolatey taste초콜릿 같은 맛
- chocolatey aroma초콜릿 향
- chocolatey dessert초콜릿 맛이 나는 디저트
- chocolatey brown초콜릿빛 갈색
adj+conj+adj
- rich and chocolatey진하고 초콜릿 맛이 풍부한
어원 · 암기 팁
[Spanish/Nahuatl]chocolate는 스페인어 chocolate에서 왔고, 그 뿌리는 나와틀어 chocolātl로 설명됩니다. 여기에 ‘~한 성질의’라는 뜻을 만드는 영어 접미사 -y가 붙어 chocolatey가 되었습니다.
chocolate(초콜릿) + -y(~같은, ~의 성질을 가진)
💡 chocolate에 -y를 붙이면 ‘초콜릿 같은’이라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽습니다.