Choke up

phrasal verb구동사

1. 1

   목이 메다, 목메게 하다 — 강한 감정 때문에 목이 메어 말을 잘 못 하게 되다; 어떤 것이 사람을 그렇게 만들다B2

   to become unable to speak clearly because of strong emotion; to make someone feel this way

   • She choked up when she thanked her parents during the speech.

     그녀는 연설 중 부모님께 감사 인사를 하다가 목이 메었다.

   • The old photos choked him up.

     그 오래된 사진들을 보고 그는 감정이 북받쳐 말을 잇지 못했다.

   유의어tear up, get emotional

   반의어compose oneself, keep calm

2. 2

   꽉 막다, 막히게 하다 — 배수구, 통로, 도로 등을 꽉 막히게 하다C1

   to block a pipe, passage, road, etc. by filling it with something

   • Fallen leaves choked up the drain after the storm.

     폭풍이 지나간 뒤 낙엽이 배수구를 꽉 막았다.

   • The streets were choked up with traffic.

     거리는 차량으로 꽉 막혀 있었다.

   유의어block, clog up

   반의어clear, unblock

3. 3

   짧게 잡다 — 야구 방망이나 골프채 등을 평소보다 위쪽으로 짧게 잡다C2

   to hold a bat, club, or similar object higher up the handle, usually for better control

   • The coach told him to choke up on the bat.

     코치는 그에게 방망이를 더 짧게 잡으라고 말했다.

   • She choked up on the club to make a shorter, more controlled swing.

     그녀는 더 짧고 안정적인 스윙을 하려고 클럽을 위쪽으로 잡았다.

   유의어grip higher

   반의어grip lower