LC·Dict

choo

A2informal
US/tʃuː/UK가끔 쓰임

기차 소리를 흉내 내는 의성어

interjection감탄사

  1. 1

    칙칙폭폭 — 기차, 특히 증기기관차가 내는 소리를 흉내 내는 말A2〔general〕

    used to represent the sound made by a train, especially a steam train

    • The children shouted, “Choo! Choo!” as the train passed.

      기차가 지나가자 아이들이 “칙칙폭폭!” 하고 외쳤다.

    • My toy train says “choo choo.”

      내 장난감 기차는 “칙칙폭폭” 소리를 낸다.

    유의어toot, choo-choo

뉘앙스 · 쓰임

toot는 기적이나 경적 소리를 나타낼 때 더 넓게 쓰이고, choo는 특히 기차가 달리는 소리를 귀엽고 어린아이처럼 표현할 때 쓰입니다.

격식 있는 글에서는 거의 쓰지 않으며, 동화·장난감·아이와의 대화처럼 장난스럽거나 유아적인 맥락에서 주로 사용합니다.

유의어 뉘앙스 비교

toot
기차뿐 아니라 자동차 경적이나 호루라기 같은 짧은 소리에도 쓰일 수 있음
choo-choo
choo를 반복한 형태로, 아이 말에서 기차나 기차 소리를 더 흔히 나타냄

자주 쓰는 표현 · Collocations

reduplicated interjection

  • choo choo칙칙폭폭

adj+noun

  • choo-choo train칙칙폭폭 기차

verb+interjection

  • go choo choo칙칙폭폭 소리를 내다

어원 · 암기 팁

[English]영어에서 기차 소리를 흉내 낸 의성어입니다.

단일 의성어이며, 보통 반복되어 choo-choo 형태로 쓰입니다.

💡 기차가 ‘칙칙’ 소리를 내며 움직이는 모습을 떠올리면 choo의 뜻을 기억하기 쉽습니다.