toot
B1짧은 경적 소리 또는 그런 소리를 내다; 비격식·속어 의미도 있음
noun명사
- 1
verb동사
- 1
noun명사
- 1
작은 방귀 — 작은 방귀B2〔general〕
a small fart, especially in informal or childlike speech
The toddler made a toot and laughed.
그 유아는 작은 방귀를 뀌고 웃었다.
Someone let out a quiet toot during the movie.
영화 중에 누군가 조용히 방귀를 뀌었다.
유의어fart
- 2
코카인 1회분 — 코로 흡입하는 코카인의 한 번 분량C2〔drugs〕
a small amount of cocaine that is inhaled through the nose
He admitted taking a toot of cocaine at the party.
그는 파티에서 코카인을 한 번 흡입했다고 인정했다.
The article described a toot as common drug slang.
그 기사는 toot를 흔한 마약 속어로 설명했다.
유의어snort
뉘앙스 · 쓰임
toot는 보통 짧고 가볍거나 익살스러운 소리를 떠올리게 합니다. honk는 자동차 경적의 더 크고 거친 소리에 자주 쓰이고, beep는 전자기기나 짧은 ‘삐’ 소리에 더 잘 어울립니다. formal한 글에서는 ‘sound the horn’처럼 더 직접적인 표현이 자연스러울 수 있습니다.
일상 대화나 어린이 말투에서는 귀엽거나 가벼운 느낌으로 쓰일 수 있습니다. ‘toot one’s own horn’은 ‘자화자찬하다’라는 관용구입니다. 코카인 관련 의미는 명백한 속어이므로 공식적이거나 중립적인 문맥에서는 피해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beep
- 짧고 기계적인 소리를 낼 때 더 흔합니다.
- honk
- 차 경적을 더 세게 또는 시끄럽게 울리는 느낌이 있습니다.
- fart
- 더 직접적이고 덜 완곡한 표현입니다.
- snort
- 코로 흡입하는 행위나 그 한 번의 양을 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a toot of the horn경적을 짧게 한 번 울림
verb+noun
- give a toot경적이나 호루라기를 짧게 울리다
- toot the horn경적을 짧게 울리다
noun+verb
- the whistle tooted호루라기가 짧게 울렸다
idiom
- toot one's own horn자화자찬하다
- not give a toot전혀 신경 쓰지 않다
어원 · 암기 팁
[Imitative English]경적이나 호루라기 같은 짧은 소리를 흉내 낸 의성어에서 온 말로 여겨집니다.
단일 형태소 toot
💡 차나 기차가 ‘툿!’ 하고 짧게 울리는 소리를 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.