LC·Dict

honk

B1
/hɑːŋk//hɒŋk/드물게 쓰임

경적을 빵 울리다; 빵 하는 소리; 거위 등이 꽥꽥 울다

verb동사

  1. 1

    경적을 울리다자동차 경적 등을 크게 짧게 울리다; 경적 등이 빵 하고 울리다B1general

    to make a loud, short sound with a horn, especially a car horn, or to cause it to make that sound

    • The driver honked at the cyclist.

      그 운전자는 자전거 탄 사람에게 경적을 울렸다.

    • Please don't honk your horn outside the hospital.

      병원 밖에서 경적을 울리지 마세요.

    유의어beep, sound

  2. 2

    꽥꽥 울다, 꽥꽥거리다거위 같은 새가 낮고 거친 소리로 꽥꽥 울다B1general

    if a goose or similar bird honks, it makes a loud, rough cry

    • Geese honked above the lake.

      거위들이 호수 위에서 꽥꽥 울었다.

    • A goose honked when we came too close.

      우리가 너무 가까이 가자 거위 한 마리가 꽥 울었다.

    유의어cry, call

noun명사

  1. 1

    경적 소리, 꽥 소리자동차 경적이나 거위 울음 같은 크고 짧은 ‘빵’ 또는 ‘꽥’ 하는 소리B1general

    a loud, short sound made by a horn, especially a car horn, or by a goose

    • A loud honk woke me up.

      큰 빵 소리에 나는 잠에서 깼다.

    • We heard the honk of geese overhead.

      우리는 머리 위에서 거위들이 꽥꽥 우는 소리를 들었다.

    유의어beep, blare

verb동사

  1. 1

    악취가 나다, 냄새나다악취가 나다; 심하게 냄새나다B2general

    to smell very unpleasant

    • These old trainers really honk.

      이 낡은 운동화들은 정말 냄새가 심하게 난다.

    • The kitchen honked of old fish.

      부엌에서는 오래된 생선 냄새가 지독하게 났다.

    유의어stink, reek

    반의어smell good

뉘앙스 · 쓰임

honk는 자동차 경적처럼 크고 낮은 ‘빵’ 소리에 잘 어울립니다. beep는 더 짧고 높은 ‘삐’ 소리 느낌이 강하고, blare는 매우 크고 거칠게 울리는 느낌을 강조합니다.

차량 경적에는 honk your horn, honk at someone처럼 씁니다. 사람에게 경적을 울렸다는 의미의 honk at은 상황에 따라 무례하거나 공격적으로 들릴 수 있습니다. ‘악취가 나다’라는 뜻은 주로 영국식 비격식 표현이므로 일반 영어 학습에서는 경적·거위 소리 의미를 먼저 익히는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

beep
더 짧고 높은 ‘삐’ 소리에 가깝습니다.
sound
경적이나 알람을 ‘울리다’라는 더 일반적이고 중립적인 말입니다.
cry
동물이 소리를 낸다는 넓은 의미입니다.
call
새나 동물이 내는 소리를 더 일반적으로 나타냅니다.
blare
매우 크고 귀에 거슬리는 소리라는 느낌이 더 강합니다.
stink
악취가 난다는 가장 흔한 비격식 표현입니다.
reek
강하고 불쾌한 냄새가 확 풍긴다는 느낌이 강합니다.

반의어

smell good
좋은 냄새가 난다는 일반적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • honk a horn경적을 울리다
  • honk your horn차 경적을 울리다

verb+prep

  • honk at someone누구에게 경적을 울리다

adj+noun

  • a loud honk큰 빵 소리
  • honking horns빵빵 울리는 경적들

noun+verb

  • geese honking꽥꽥 우는 거위들

verb+adv

  • honk loudly크게 경적을 울리다

어원 · 암기 팁

[Imitative]거위 울음이나 경적 소리를 흉내 낸 의성어에서 온 말로 여겨집니다.

분해할 수 있는 뚜렷한 접사 없이 honk 하나의 어근으로 쓰입니다.

💡 자동차가 ‘홍크/헝크’ 하고 크게 경적을 울리는 장면을 떠올리면 honk의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

honk’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Honk off구동사짜증나게 하다, 화나게 하다