LC·Dict

fart

B1informal
/fɑrt//fɑːt/가끔 쓰임

방귀; 방귀를 뀌다

noun명사

  1. 1

    방귀항문으로 배출되는 장내 가스, 또는 그때 나는 소리나 냄새B1general

    gas released from the body through the anus, or the sound or smell it makes

    • The dog let out a loud fart.

      그 개가 큰 소리로 방귀를 뀌었다.

    • Everyone laughed when they heard the fart.

      사람들은 방귀 소리를 듣고 모두 웃었다.

    유의어flatulence, wind, toot

verb동사

  1. 1

    방귀를 뀌다항문으로 장내 가스를 내보내다; 방귀를 뀌다B1general

    to release gas from the body through the anus

    • He farted during the meeting and looked embarrassed.

      그는 회의 중에 방귀를 뀌고 민망해했다.

    • Please don't fart in the car.

      차 안에서 방귀 뀌지 마.

noun명사

  1. 1

    고리타분한 사람, 짜증나는 사람고루하거나 짜증 나는 사람을 낮춰 부르는 말; 특히 old fart의 형태로 자주 쓰임B2general

    an insulting informal word for a person, especially someone seen as old-fashioned, annoying, or boring

    • Don't be such an old fart; try the new app.

      그렇게 고루하게 굴지 말고 새 앱을 한번 써 봐.

    • He called himself a boring old fart.

      그는 자신을 재미없는 고리타분한 사람이라고 불렀다.

뉘앙스 · 쓰임

flatulence는 의학적·공식적인 표현이고, pass gas는 완곡하고 점잖은 표현입니다. break wind는 영국식으로 더 완곡한 표현이며, toot는 특히 미국 영어에서 아이들에게 쓰는 귀엽거나 유치한 말입니다. fart는 가장 직접적이고 비격식적인 표현입니다.

친구끼리나 가족 사이에서는 농담처럼 쓸 수 있지만, 식사 자리·직장·공식 문서에서는 무례하거나 민망하게 들릴 수 있습니다. 사람을 가리켜 old fart라고 하면 ‘고루한 늙은이’라는 모욕적 표현이므로 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

flatulence
의학적·공식적인 말로, 행위나 증상을 점잖게 표현함
wind
영국 영어에서 방귀나 장내 가스를 완곡하게 말할 때 씀
toot
아이들 말투나 장난스러운 말투에 가까움
pass gas
더 완곡하고 덜 직접적인 표현
break wind
영국 영어에서 더 점잖거나 완곡하게 들림
bore
재미없게 만드는 사람이라는 뜻으로, fart보다 덜 거칠 수 있음
fuddy-duddy
고루하고 시대에 뒤떨어진 사람을 장난스럽게 이르는 말
geezer
주로 영국식 비격식 표현으로, 나이 든 남자를 가리킬 수 있음

반의어

modernizer
새로운 방식이나 생각을 받아들이는 사람이라는 반대 의미
trendsetter
유행을 앞서 이끄는 사람이라는 의미

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • let out a fart방귀를 뀌다

adj+noun

  • a loud fart큰 소리의 방귀
  • a smelly fart냄새나는 방귀
  • old fart고리타분한 늙은이

verb+adv

  • fart loudly큰 소리로 방귀를 뀌다

verb+prep+noun

  • fart in public공공장소에서 방귀를 뀌다

noun+noun

  • fart joke방귀 농담

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 feortan ‘방귀를 뀌다’에서 왔으며, 게르만어 계통의 같은 의미를 가진 말들과 관련이 있습니다.

단일 형태소 fart로 이루어진 말입니다.

💡 소리 나는 짧은 단어로, ‘방귀 소리를 직접적으로 말하는 비격식어’라고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: before 12th century

fart’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Fart about구동사쓸데없이 시간을 낭비하다; 바보같이 빈둥거리다
  • Fart around구동사빈둥거리며 시간을 낭비하다
  • like a fart in church숙어몹시 어색하거나 환영받지 못하는
  • Fart off구동사꺼져, 저리 가라는 뜻의 매우 비격식적·속어적 표현
  • Fart out구동사방귀처럼 소리 나게 내보내다; 갑자기 고장 나거나 힘이 빠지다
  • fart through silk숙어큰돈을 벌거나 매우 호화롭게 살다
  • pissed as a fart숙어술에 몹시 취한, 만취한