trend·set·ter
B2새로운 유행이나 흐름을 만들어 내는 사람·단체
noun명사
- 1
유행 선도자, 트렌드세터 — 새로운 유행, 스타일, 생각, 방식 등을 만들거나 남들이 따라 하게 하는 사람·단체·사물B2〔general〕
a person, group, place, or thing that starts a new fashion, style, idea, or way of doing something that others then follow
She became a trendsetter with her bold street style.
그녀는 과감한 스트리트 패션으로 유행을 선도하는 사람이 되었다.
The company is a trendsetter in eco-friendly packaging.
그 회사는 친환경 포장 분야에서 트렌드를 선도하는 기업이다.
유의어tastemaker, innovator, pioneer
뉘앙스 · 쓰임
trendsetter는 단순히 유행을 따르는 사람이 아니라 유행을 먼저 만들거나 이끄는 사람을 말합니다. influencer는 온라인 영향력에 초점이 있고, tastemaker는 문화·취향을 세련되게 좌우하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. pioneer는 특정 분야를 처음 개척한 사람으로 더 넓고 진지한 느낌입니다.
한국어의 ‘트렌드세터’와 거의 같은 뜻으로 쓰이지만, 영어에서는 사람뿐 아니라 브랜드나 도시도 trendsetter라고 할 수 있습니다. 칭찬으로 쓰이는 경우가 많지만, 문맥에 따라 단순히 ‘유행을 선도하는 존재’라는 중립적 표현일 수도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tastemaker
- 문화나 스타일에서 대중의 취향을 좌우하는 사람이라는 뉘앙스가 강함
- innovator
- 새로운 아이디어나 방법을 만들어 내는 사람으로, 유행보다 혁신 자체에 초점이 있음
- pioneer
- 어떤 분야를 처음 개척한 사람이라는 더 넓고 진지한 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a fashion trendsetter패션 유행을 선도하는 사람
adj+noun
- a global trendsetter세계적인 트렌드세터
noun+prep
- a trendsetter in technology기술 분야의 유행 선도자
verb+noun
- become a trendsetter트렌드를 선도하는 존재가 되다
어원 · 암기 팁
[English]영어 trend(유행, 추세)와 setter(정하는 사람, 세우는 사람)가 결합한 말입니다. 직역하면 ‘유행을 정하는 사람’이라는 뜻에서 현재의 의미가 되었습니다.
trend(유행, 추세) + setter(정하는 사람)
💡 trend를 set하는 사람이라고 생각하면 ‘유행을 만들어 내는 사람’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1950