snort

콧김을 내뿜다, 코를 킁킁거리다 — 코로 숨을 세게 내뿜거나 들이마시며 거친 소리를 내다B2〔general〕

to make a rough, sudden noise by forcing air through the nose

• The horse snorted and stepped back from the gate.

  말은 콧김을 거칠게 내뿜고 문에서 물러섰다.

• He snorted loudly because his nose was blocked.

  그는 코가 막혀서 크게 콧소리를 냈다.

코웃음 치다, 콧방귀 뀌다 — 경멸, 짜증, 놀람, 웃음 등을 나타내며 코로 거친 소리를 내다B2〔general〕

to make a snorting noise as a sign of contempt, annoyance, surprise, or laughter

• She snorted when she heard his ridiculous excuse.

  그녀는 그의 터무니없는 변명을 듣고 코웃음을 쳤다.

• Tom snorted with laughter at the silly joke.

  톰은 그 유치한 농담에 콧소리를 내며 웃었다.

코웃음치며 말하다 — 코웃음을 치거나 코로 소리를 내며 말하다C1〔general〕

to say something while making a snorting sound, especially to show contempt or amusement

• "You call that a plan?" he snorted.

  “그걸 계획이라고 부르냐?” 그가 코웃음 치며 말했다.

• She snorted a reply and turned away.

  그녀는 코웃음 섞인 대답을 하고 돌아섰다.

마약을 코로 흡입하다 — 가루 형태의 마약을 코로 흡입하다C1〔drugs〕

to inhale a powdered drug through the nose

• The report said he had been snorting cocaine.

  그 보고서에는 그가 코카인을 코로 흡입해 왔다고 적혀 있었다.

• She denied snorting any drugs at the party.

  그녀는 파티에서 어떤 마약도 코로 흡입하지 않았다고 부인했다.

콧김 소리, 코웃음 — 코로 세게 내는 거친 소리; 콧김 소리 또는 코웃음B2〔general〕

a rough, sudden noise made through the nose

• The pig gave a loud snort and ran away.

  돼지는 크게 콧소리를 내고 도망갔다.

• His answer was met with a snort of disbelief.

  그의 대답에 믿지 못하겠다는 코웃음이 돌아왔다.

코 흡입, 1회 흡입량 — 코로 가루 마약을 흡입하는 행위 또는 그 한 번의 양C1〔drugs〕

an act of inhaling a powdered drug through the nose, or an amount taken in this way

• He admitted taking a snort of cocaine.

  그는 코카인을 한 번 코로 흡입했다고 인정했다.

• The film shows the dangers behind a casual snort.

  그 영화는 가볍게 한 번 흡입하는 행위 뒤의 위험을 보여 준다.

술 한 모금, 독주 한 잔 — 술 한 잔, 특히 독한 술 한 모금C2〔general〕

a small drink of alcoholic liquor

• After work, he wanted a quick snort of whiskey.

  퇴근 후 그는 위스키를 한 잔 빠르게 마시고 싶어 했다.

• They stopped at the bar for a snort before dinner.

  그들은 저녁 식사 전에 술 한잔하러 바에 들렀다.