grunt

끙 소리, 꿀꿀거리는 소리 — 사람이나 동물이 내는 짧고 낮고 거친 소리B2〔general〕

a short, low, rough sound made by a person or animal

• He lifted the box with a grunt.

  그는 끙 하는 소리를 내며 상자를 들어 올렸다.

• The pig gave a loud grunt.

  돼지가 크게 꿀꿀거리는 소리를 냈다.

끙끙거리다, 꿀꿀거리다, 퉁명스럽게 말하다 — 짧고 낮고 거친 소리를 내다; 그런 소리로 퉁명스럽게 말하다B2〔general〕

to make a short, low, rough sound, or to say something in such a way

• She grunted when she pushed the door open.

  그녀는 문을 밀어 열며 끙 하고 소리를 냈다.

• “Fine,” he grunted, without looking up.

  그는 고개도 들지 않고 “좋아”라고 퉁명스럽게 말했다.

말단 병사, 보병, 하급 직원 — 비격식으로, 말단 병사, 특히 보병; 또는 힘든 단순 업무를 하는 하급 직원C1〔general〕

informally, a low-ranking soldier, especially an infantry soldier, or a junior worker who does routine hard work

• He was a grunt in the army for three years.

  그는 3년 동안 군대에서 말단 병사로 지냈다.

• The senior staff made the grunts do the boring paperwork.

  고위 직원들은 하급 직원들에게 지루한 서류 작업을 시켰다.

그런트, 퉁돔 — 꿀꿀거리는 듯한 소리를 낼 수 있는 바닷물고기C2〔zoology〕

a marine fish that can make a grunting sound

• The reef was full of snapper, grunt, and parrotfish.

  그 산호초에는 도미, 그런트류 물고기, 비늘돔이 가득했다.

• A small grunt hid under the coral.

  작은 그런트류 물고기 한 마리가 산호 밑에 숨어 있었다.