snuf·fle

훌쩍이다, 킁킁거리다 — 코가 막히거나 울어서 코로 킁킁거리거나 훌쩍이며 숨 쉬다B2〔general〕

to breathe noisily through the nose, especially because it is blocked or because you are crying

• He snuffled all morning because of his cold.

  그는 감기 때문에 오전 내내 코를 훌쩍거렸다.

• She snuffled into a tissue during the film.

  그녀는 영화를 보는 동안 휴지에 코를 훌쩍였다.

킁킁거리다, 냄새를 맡다 — 동물이 코로 냄새를 맡으며 킁킁거리다B2〔general〕

to sniff around noisily, especially as an animal does when looking for or examining something

• The dog snuffled under the sofa for crumbs.

  개가 부스러기를 찾으려고 소파 밑을 킁킁거렸다.

• A hedgehog snuffled through the leaves at dusk.

  해 질 무렵 고슴도치 한 마리가 낙엽 사이를 킁킁거리며 다녔다.

훌쩍이는 소리, 킁킁거리는 소리 — 코를 킁킁거리거나 훌쩍이는 소리B2〔general〕

a noisy sniff or breath through the nose

• I heard a snuffle from the dark bedroom.

  나는 어두운 침실에서 코를 훌쩍이는 소리를 들었다.

• The child gave a snuffle and wiped her nose.

  그 아이는 코를 훌쩍이고 나서 코를 닦았다.