sniff·le

훌쩍거리다, 코를 훌쩍이다 — 감기, 알레르기, 울음 등으로 코를 훌쩍거리다B2〔general〕

to breathe in noisily through the nose, especially because of a cold, allergies, or crying

• She kept sniffling during the sad movie.

  그녀는 슬픈 영화 내내 계속 코를 훌쩍거렸다.

• He sniffled all morning because of his hay fever.

  그는 꽃가루 알레르기 때문에 오전 내내 코를 훌쩍거렸다.

훌쩍거림, 훌쩍이는 소리 — 코를 훌쩍이는 행동이나 그 소리B2〔general〕

an act or sound of breathing in noisily through the nose

• I heard a quiet sniffle from the back of the room.

  나는 방 뒤쪽에서 조용히 코 훌쩍이는 소리를 들었다.

• After one last sniffle, the child wiped her nose.

  마지막으로 한 번 훌쩍인 뒤, 아이는 코를 닦았다.

코감기, 가벼운 감기 — 가벼운 감기나 코감기 증상B2〔medical〕

a mild cold or minor illness that makes your nose run or feel blocked

• I have the sniffles, but I can still work.

  코감기가 좀 있지만 그래도 일할 수 있어요.

• The baby stayed home with a case of the sniffles.

  아기는 가벼운 코감기 때문에 집에 있었다.