scoff
B2비웃듯이 말하다; 영국식 비격식으로 게걸스럽게 먹다
verb동사
- 1
비웃다, 조롱하다 — 어떤 사람, 생각, 말 등을 어리석거나 가치 없다고 여기며 비웃거나 조롱하듯 말하다B2〔general〕
to speak or react in a way that shows you think someone or something is stupid, impossible, or not worth serious attention
Critics scoffed at the plan, calling it unrealistic.
비평가들은 그 계획이 비현실적이라며 비웃었다.
She scoffed when I said the team could still win.
내가 그 팀이 아직 이길 수 있다고 말하자 그녀는 코웃음을 쳤다.
- 2
noun명사
- 1
비웃음, 조롱 — 경멸이나 불신을 드러내는 짧은 비웃음이나 말C1〔general〕
a short laugh, sound, or remark that shows scorn or disbelief
His suggestion was met with a loud scoff.
그의 제안은 큰 비웃음을 샀다.
She gave a scoff and turned away.
그녀는 코웃음을 치고 돌아섰다.
반의어compliment, approval
- 2
뉘앙스 · 쓰임
laugh at은 단순히 웃거나 놀리는 느낌까지 넓게 쓰이지만, scoff at은 상대의 말이나 생각을 ‘말도 안 된다’고 깔보며 비웃는 뉘앙스가 강합니다. mock은 의도적으로 흉내 내거나 조롱하는 행동에 가깝고, sneer는 표정이나 말투에 드러나는 냉소적 경멸을 강조합니다.
비판적이고 부정적인 어감이 있으므로 사람에게 직접 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다. 격식 있는 글에서도 쓰이지만, ‘먹다’라는 뜻은 주로 영국식 비격식 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mock
- 상대나 대상을 놀리거나 흉내 내며 조롱하는 행동을 더 직접적으로 나타냅니다.
- deride
- 격식 있는 표현으로, 심하게 비웃거나 조롱한다는 뜻이 강합니다.
- sneer
- 경멸이 담긴 표정이나 말투까지 포함하는 경우가 많습니다.
- gobble
- 음식을 급하게 꿀꺽꿀꺽 먹는 모습을 더 생생하게 나타냅니다.
- devour
- 매우 빠르고 열심히 먹어 치운다는 뜻이며, 비유적으로도 쓰입니다.
- snort
- 코로 내는 짧은 소리를 강조하며, 불쾌감이나 경멸을 나타낼 수 있습니다.
- food
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- grub
- 비격식 표현으로, 소박한 음식이나 먹을거리를 뜻합니다.
반의어
- respect
- 상대나 생각을 가치 있게 여기고 존중한다는 뜻입니다.
- praise
- 비웃는 것이 아니라 좋게 평가하고 칭찬한다는 뜻입니다.
- nibble
- 조금씩 천천히 베어 먹는다는 뜻입니다.
- savor
- 맛을 음미하며 천천히 즐긴다는 뜻입니다.
- compliment
- 비웃음이 아니라 칭찬이나 호의적인 말입니다.
- approval
- 반대나 경멸이 아니라 좋다고 인정하는 태도입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- scoff at an idea생각을 비웃다
- scoff at a suggestion제안을 비웃다
- scoff at criticism비판을 비웃어 넘기다
verb+adverb
- scoff loudly큰 소리로 비웃다
verb+particle+noun
- scoff down food음식을 허겁지겁 먹어 치우다
adj+noun
- a dismissive scoff무시하는 듯한 비웃음
어원 · 암기 팁
[Middle English]정확한 기원은 불확실하지만, 중세 영어에서 조롱하거나 비웃는다는 뜻으로 쓰인 말에서 발전했습니다.
scoff는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 상대의 말을 듣고 ‘쯧, 말도 안 돼’ 하며 코웃음 치는 장면을 떠올리면 scoff at의 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century