gob·ble
B2informal음식을 급하게 게걸스럽게 먹다; 칠면조가 꼬르륵 울다
verb동사
- 1
- 2
다 써버리다, 차지하다 — 무언가를 빠르게 다 써 버리거나 차지하다B2〔general〕
to use, take, or absorb something quickly, often completely
The new app gobbles up battery power.
그 새 앱은 배터리를 빠르게 잡아먹는다.
Big companies gobbled up many small local shops.
대기업들이 많은 작은 동네 가게를 빠르게 집어삼켰다.
유의어consume, swallow up, use up
- 3
꼬르륵거리다 — 칠면조가 특유의 꼬르륵거리는 울음소리를 내다B2〔animals〕
when a turkey gobbles, it makes its characteristic call
A turkey gobbled loudly behind the barn.
칠면조 한 마리가 헛간 뒤에서 크게 꼬르륵 울었다.
We heard turkeys gobbling in the woods.
우리는 숲속에서 칠면조들이 꼬르륵 우는 소리를 들었다.
반의어fall silent
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
eat는 일반적인 ‘먹다’이고, devour는 ‘게걸스럽게 먹다’ 또는 ‘열중해서 읽다/보다’처럼 더 강하고 문어적인 느낌도 있습니다. gobble은 소리와 동작이 빠르고 허겁지겁인 느낌이 강해 다소 비격식적입니다. gulp는 씹지 않고 ‘꿀꺽 삼키다’에 더 가깝습니다.
사람에게 gobble을 쓰면 예의 없이 허겁지겁 먹는다는 뉘앙스가 있어 상황에 따라 약간 비판적으로 들릴 수 있습니다. 아이에게는 장난스럽게 쓸 수 있습니다. 칠면조 울음소리와 관련되어 미국의 Thanksgiving 맥락에서도 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- devour
- 더 강한 표현으로, 음식뿐 아니라 책이나 정보를 열정적으로 소비한다는 뜻도 있음
- wolf down
- 매우 비격식적인 표현으로, 허겁지겁 먹는다는 느낌이 강함
- gulp down
- 씹기보다 빠르게 삼키는 동작에 초점이 있음
- consume
- 자원·시간·에너지 등을 소비한다는 비교적 중립적이고 폭넓은 표현
- swallow up
- 큰 것이 작은 것을 완전히 덮거나 흡수한다는 이미지가 강함
- use up
- 남김없이 써 버린다는 결과에 초점이 있음
- call
- 동물의 울음소리를 가리키는 일반어
- cry
- 동물의 울음소리 전반을 말하지만 특정한 칠면조 소리는 아님
반의어
- savor
- 맛이나 경험을 천천히 음미한다는 뜻
- nibble
- 조금씩 베어 먹는다는 뜻으로 양과 속도가 모두 작음
- conserve
- 자원이나 에너지를 아껴 보존한다는 뜻
- save
- 나중을 위해 남겨 둔다는 일반적인 표현
- fall silent
- 소리를 내다가 조용해진다는 뜻
- silence
- 아무 소리도 없는 상태
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv+noun
- gobble down food음식을 허겁지겁 먹어 치우다
- gobble up resources자원을 빠르게 써 버리다
- gobble up money돈을 빠르게 잡아먹다
- gobble up market share시장 점유율을 빠르게 차지하다
noun+verb
- a turkey gobbles칠면조가 꼬르륵 울다
adj+noun
- a loud gobble큰 칠면조 울음소리
어원 · 암기 팁
[Middle English]‘입에 넣은 큰 조각’이나 ‘한입’을 뜻하던 gob과 관련된 말로 보이며, 반복적이거나 작은 동작을 나타내는 -le이 붙은 형태로 설명되기도 합니다. 칠면조 울음소리의 뜻은 소리를 흉내 낸 의성어적 영향이 있습니다.
gobble은 현대 영어에서는 더 이상 투명하게 분석되지 않는 단어입니다. 역사적으로는 gob ‘한입, 덩어리’ + -le ‘반복 동작을 나타내는 접미사’로 볼 수 있습니다.
💡 입을 크게 벌리고 ‘겁겁’ 먹는 모습을 떠올리면 gobble의 ‘허겁지겁 먹다’ 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1601