sa·vor

음미하다, 맛보다 — 음식이나 음료의 맛·향을 천천히 즐기며 음미하다B2〔general〕

to enjoy the taste or smell of food or drink slowly and fully

• She closed her eyes to savor the chocolate.

  그녀는 초콜릿을 음미하려고 눈을 감았다.

• Take time to savor the soup before adding more salt.

  소금을 더 넣기 전에 수프 맛을 천천히 음미해 보세요.

만끽하다, 음미하다 — 순간·경험·감정 등을 충분히 즐기고 마음속으로 음미하다B2〔general〕

to enjoy a moment, experience, or feeling slowly and with full attention

• He stood on the balcony, savoring the quiet morning.

  그는 발코니에 서서 고요한 아침을 음미했다.

• They savored every minute of their vacation.

  그들은 휴가의 매 순간을 만끽했다.

풍기다, 암시하다 — 어떤 성질이나 느낌을 풍기다; 특히 좋지 않은 인상을 암시하다C2〔general〕

to have or suggest a particular quality, especially an unpleasant one

• His remarks savored of arrogance.

  그의 발언에서는 오만함이 풍겼다.

• The deal savors of political favoritism.

  그 거래는 정치적 편파성의 냄새가 난다.

풍미, 맛, 향 — 특징적인 맛이나 향, 특히 좋은 풍미C1〔general〕

a distinctive taste or smell, especially a pleasant one

• The herbs give the stew a rich savor.

  그 허브들은 스튜에 깊은 풍미를 더한다.

• A faint savor of smoke remained in the room.

  방 안에는 희미한 연기 냄새가 남아 있었다.

묘미, 정취 — 어떤 일이나 경험을 특별하고 흥미롭게 만드는 묘미나 정취C2〔general〕

a special quality that gives something interest, pleasure, or character

• There was a special savor in winning at home.

  홈에서 이기는 데에는 특별한 묘미가 있었다.

• The old letters still had the savor of youth and hope.

  그 오래된 편지들에는 아직도 젊음과 희망의 정취가 남아 있었다.