de·ride
C1formal업신여기며 조롱하다, 비웃다
verb동사
- 1
조롱하다, 비웃다 — 사람이나 사물, 생각 등을 경멸하는 태도로 조롱하거나 비웃다C1〔general〕
to laugh at, mock, or criticize someone or something in a contemptuous way
Critics derided the plan as unrealistic and expensive.
비평가들은 그 계획이 비현실적이고 비용이 많이 든다며 조롱했다.
She was derided for suggesting that the old factory could become a school.
그녀는 그 오래된 공장이 학교가 될 수 있다고 제안했다가 조롱당했다.
뉘앙스 · 쓰임
mock은 장난스럽게 놀리는 경우에도 쓸 수 있지만, deride는 훨씬 더 경멸적이고 격식 있는 느낌입니다. ridicule과 의미가 가깝지만, ridicule은 남들 앞에서 웃음거리로 만드는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다. scorn은 조롱 행위보다 마음속의 경멸이나 거부감을 더 강조합니다.
주로 deride someone/something, deride someone/something as foolish/unrealistic처럼 씁니다. 수동태 be derided for/as 형태도 흔합니다. 가벼운 농담이나 친한 사이의 장난에는 너무 강하고 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mock
- 더 일반적인 단어로, 장난스럽게 놀리는 경우에도 쓸 수 있습니다.
- ridicule
- 남들 앞에서 웃음거리로 만드는 느낌이 강합니다.
- scorn
- 조롱하는 행동보다 경멸하거나 깔보는 태도를 더 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- deride a proposal제안을 조롱하다
- deride an idea생각을 비웃다
verb+object+as
- deride someone as naive누군가를 순진하다고 조롱하다
adverb+verb
- be widely derided널리 조롱받다
- publicly deride someone누군가를 공개적으로 조롱하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 deridere에서 온 말로, '아래로, 완전히'를 뜻하는 de-와 '웃다'를 뜻하는 ridere가 결합한 형태입니다.
de-는 '아래로, 낮추어'의 느낌을 주고, ride 부분은 라틴어 ridere '웃다'와 관련됩니다.
💡 누군가를 'ride'하듯 몰아붙이며 비웃는다고 연상하면 deride의 '조롱하다'라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.