rid·i·cule
C1조롱, 비웃음; 조롱하다, 비웃다
noun명사
- 1
조롱, 비웃음, 조소 — 누군가나 무언가를 어리석거나 우스꽝스럽게 보이게 하려는 조롱이나 비웃음C1〔general〕
unkind laughter, remarks, or treatment intended to make someone or something seem stupid or ridiculous
She feared ridicule if she shared her idea.
그녀는 자기 생각을 말하면 조롱받을까 봐 두려워했다.
His strange theory became an object of ridicule.
그의 이상한 이론은 조롱의 대상이 되었다.
verb동사
- 1
조롱하다, 비웃다, 조소하다 — 누군가나 무언가를 어리석거나 우스꽝스럽게 보이도록 조롱하다C1〔general〕
to laugh at or criticize someone or something in an unkind way, making them seem stupid or ridiculous
The article ridiculed the minister's plan.
그 기사는 장관의 계획을 조롱했다.
Don't ridicule him for making a mistake.
실수했다고 그를 조롱하지 마.
유의어mock, deride, make fun of
뉘앙스 · 쓰임
tease는 가볍게 놀리는 경우도 있지만, ridicule은 더 심하고 모욕적인 조롱을 뜻합니다. mock도 ‘조롱하다’라는 뜻이지만 말투나 흉내로 비웃는 느낌이 강할 수 있고, deride는 더 격식적이며 노골적인 경멸을 나타냅니다.
ridicule은 부정적인 의미가 강하므로 일상적인 장난을 말할 때는 tease나 joke with가 더 자연스러울 수 있습니다. ‘be subjected to ridicule’, ‘become an object of ridicule’처럼 수동적이거나 명사구 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mockery
- 비웃거나 흉내 내며 조롱하는 느낌이 강함
- derision
- 더 격식적이며 공개적인 경멸과 비웃음을 나타냄
- scorn
- 비웃음보다 경멸과 멸시의 감정이 더 중심임
- mock
- 말투나 행동을 흉내 내며 비웃는 느낌이 있을 수 있음
- deride
- 더 격식적이고 강한 경멸을 담아 조롱함
- make fun of
- 더 일상적인 표현이며 가벼운 놀림부터 심한 조롱까지 가능함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- face ridicule조롱에 직면하다
- fear ridicule조롱을 두려워하다
- ridicule someone's idea누군가의 생각을 조롱하다
verb+prep+noun
- be subjected to ridicule조롱을 당하다
noun+prep+noun
- an object of ridicule조롱의 대상
adj+noun
- public ridicule공개적인 조롱
어원 · 암기 팁
[Latin]프랑스어 ridicule을 거쳐 영어에 들어왔으며, 이는 ‘웃기는, 우스운’이라는 뜻의 라틴어 ridiculus에서 왔습니다. 라틴어 ridere는 ‘웃다’라는 뜻입니다.
현대 영어에서는 뚜렷하게 나눠 쓰는 생산적 형태소라기보다 하나의 단어로 이해됩니다.
💡 ridicule은 ridiculous와 어원이 같다고 기억하면 쉽습니다. 누군가를 ‘ridiculous하게 보이게 만드는 말이나 행동’이 ridicule입니다.