mock·er·y
B2조롱, 비웃음; 어떤 것을 우스꽝스럽게 만드는 형편없는 흉내나 상황
noun명사
- 1
조롱, 비웃음, 조소 — 누군가나 무언가를 비웃거나 깎아내리는 조롱, 비웃음, 조소B2〔general〕
speech, laughter, or behavior that ridicules someone or something in a scornful or insulting way
His accent was met with cruel mockery.
그의 억양은 잔인한 조롱을 받았다.
She ignored the mockery and continued her speech.
그녀는 비웃음을 무시하고 연설을 계속했다.
- 2
웃음거리, 조롱거리 — 중요하거나 진지한 것을 형편없이 다루어 우스꽝스럽거나 무의미하게 만드는 것C1〔general〕
something that is such a poor or false version of an important thing that it makes that thing seem ridiculous or worthless
The rushed trial was a mockery of justice.
그 성급한 재판은 정의를 웃음거리로 만들었다.
Calling that tiny room a luxury suite is a mockery.
그 작은 방을 고급 스위트룸이라고 부르는 것은 우스꽝스러운 일이다.
반의어model, embodiment
뉘앙스 · 쓰임
mockery는 단순한 teasing보다 더 모욕적이고 경멸적인 느낌이 강합니다. ridicule과 의미가 가깝지만, mockery는 조롱하는 행위나 말뿐 아니라 ‘a mockery of’처럼 어떤 가치나 제도를 우스꽝스럽게 만드는 상황에도 자주 쓰입니다.
사람을 대상으로 쓰면 매우 부정적이고 공격적으로 들릴 수 있습니다. “make a mockery of”는 ‘~을 웃음거리로 만들다, ~을 무의미하게 만들다’라는 고정 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ridicule
- mockery와 매우 비슷하지만, ridicule은 조롱하는 행위 전반을 더 직접적으로 나타냅니다.
- derision
- 더 격식 있고 문어적인 말로, 경멸 섞인 조롱을 뜻합니다.
- scorn
- 조롱보다는 멸시와 업신여김의 감정 자체에 더 초점이 있습니다.
- travesty
- 중요한 것이 심하게 왜곡되거나 형편없이 모방된 경우를 더 강하게 나타냅니다.
- sham
- 겉보기만 그럴듯하고 실제로는 거짓이거나 무가치한 것을 강조합니다.
- farce
- 상황이 너무 어처구니없고 우스꽝스럽다는 느낌이 강합니다.
반의어
- respect
- 상대를 깎아내리는 것이 아니라 존중하는 태도를 뜻합니다.
- praise
- 비웃거나 조롱하는 것이 아니라 칭찬하는 말이나 행위를 뜻합니다.
- model
- 본받을 만한 좋은 예나 표준을 뜻합니다.
- embodiment
- 어떤 가치나 성질을 훌륭하게 구현한 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cruel mockery잔인한 조롱
- public mockery공개적인 조롱
verb+noun
- face mockery조롱을 당하다
- endure mockery조롱을 견디다
verb+noun+prep
- make a mockery of something무엇을 웃음거리로 만들다; 무의미하게 만들다
noun+prep+noun
- a mockery of justice정의를 웃음거리로 만드는 일
어원 · 암기 팁
[Middle French]프랑스어 moquerie에서 온 말로, ‘조롱하다’를 뜻하는 moquer와 관련이 있습니다. 영어의 mock와도 같은 계열로 이해할 수 있습니다.
mockery는 mocker/mock 계열 어근에 명사형을 만드는 -y/-ery가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 mock이 ‘흉내 내며 놀리다’라는 뜻이므로, mockery는 ‘mock하는 행위’, 즉 조롱이라고 기억하면 쉽습니다.