LC·Dict

sham

B2
/ʃæm/가끔 쓰임

진짜처럼 꾸민 가짜·속임수; 장식용 베개 커버

noun명사

  1. 1

    속임수, 허위진짜나 정당한 것처럼 보이지만 실제로는 그렇지 않은 것; 속임수, 허위B2general

    something that is not what it seems to be and is intended to deceive people

    • The trial was a sham from the beginning.

      그 재판은 처음부터 형식뿐인 속임수였다.

    • His apology felt like a sham.

      그의 사과는 가짜처럼 느껴졌다.

    유의어fake, fraud, pretense

    반의어reality, truth

adjective형용사

  1. 1

    가짜의, 허위의진짜가 아니고 남을 속이기 위해 꾸민; 가짜의, 허위의B2general

    false and made to seem real, honest, or official

    • They held a sham election with only one real choice.

      그들은 실질적인 선택지가 하나뿐인 가짜 선거를 치렀다.

    • The company was accused of sham contracts.

      그 회사는 허위 계약을 했다는 비난을 받았다.

    유의어fake, bogus, false

    반의어genuine, real

verb동사

  1. 1

    가장하다, 꾀병을 부리다병, 감정, 상태 등을 실제인 것처럼 가장하다C1general

    to pretend that something is true, especially an illness, feeling, or condition

    • He shammed illness to avoid the meeting.

      그는 회의를 피하려고 아픈 척했다.

    • The prisoner was accused of shamming madness.

      그 죄수는 미친 척했다는 의심을 받았다.

    유의어feign, fake, pretend

    반의어admit, reveal

noun명사

  1. 1

    장식용 베개 커버장식용 베개 커버, 특히 침대 위에 놓는 장식 베개용 커버B2household

    a decorative cover for a pillow, especially one used on a bed

    • She bought two blue shams for the guest bed.

      그녀는 손님용 침대에 놓을 파란 장식 베개 커버 두 개를 샀다.

    • Remove the pillow sham before you sleep.

      자기 전에 장식용 베개 커버를 빼세요.

뉘앙스 · 쓰임

fake는 가장 넓게 쓰이는 ‘가짜’이고 일상적입니다. sham은 단순히 진짜가 아닌 것보다 ‘남을 속이려고 진짜처럼 꾸몄다’는 비판적 뉘앙스가 강합니다. fraud는 법적·금전적 사기라는 느낌이 더 강하고, hoax는 사람들을 속이기 위해 꾸민 장난이나 조작된 사건에 자주 씁니다.

sham은 사람이나 제도, 행사, 감정 등이 겉보기만 그럴듯하고 실속이나 진실성이 없다고 비판할 때 쓰입니다. 부사로는 일반적으로 쓰지 않으므로 ‘가짜로/속여서’는 falsely, fraudulently, deceptively 등을 문맥에 맞게 씁니다. pillow sham의 sham은 비판적 의미가 아니라 침구류 용어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

fake
더 일상적이고 폭넓게 쓰이는 표현
fraud
금전적·법적 사기나 사기꾼을 가리킬 때 더 강하게 쓰임
pretense
겉으로 꾸며 보이는 태도나 주장에 초점이 있음
bogus
비격식적이며 ‘엉터리의, 수상한’ 느낌이 강함
false
사실이 아니거나 진짜가 아니라는 뜻의 일반적인 표현
feign
문어적·격식적인 말로, 감정이나 병을 꾸며 낸다는 뜻
pretend
속일 의도가 약한 놀이·상상에도 쓸 수 있는 일반어
pillow sham
같은 뜻이지만 더 명확한 표현
pillow cover
더 일반적인 말로, 장식용이 아닐 수도 있음

반의어

reality
겉모습이 아니라 실제 사실이나 현실을 뜻함
truth
속임수나 허위와 반대되는 진실을 뜻함
genuine
진짜이고 진정성이 있다는 뜻
real
가짜가 아니라 실제로 존재하거나 참이라는 뜻
admit
숨기거나 꾸미지 않고 사실을 인정한다는 뜻
reveal
감추어진 사실을 드러낸다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a sham election가짜 선거, 형식뿐인 선거
  • a sham trial엉터리 재판, 형식뿐인 재판
  • a sham marriage위장 결혼
  • a complete sham완전한 속임수, 완전한 가짜
  • sham illness꾀병, 가장한 병

verb+prep+noun

  • be exposed as a sham가짜로 드러나다

noun+noun

  • pillow sham장식용 베개 커버

어원 · 암기 팁

[Unknown]17세기 후반 영어에서 ‘속임수, 가짜’라는 뜻으로 쓰이기 시작했습니다. 정확한 어원은 확실하지 않으며, shame과 관련이 있을 가능성이 제기되지만 단정할 수 없습니다.

단일 형태소 sham으로 분석됩니다.

💡 sham을 shame과 연결해, ‘들키면 부끄러운 가짜’라고 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1677

sham’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • sham Abraham숙어일이나 의무를 피하려고 병든 척하다