bo·gus
B2informal가짜의, 사실이 아닌, 말도 안 되는
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
부당한, 말도 안 되는 — 부당한; 말도 안 되는; 짜증 나는B2〔general〕
unfair, unreasonable, or annoying
That parking fine is bogus.
그 주차 벌금은 말도 안 돼.
Making us work late again is bogus.
우리를 또 야근시키는 건 부당해.
유의어unfair, unreasonable, lame
반의어fair, reasonable, acceptable
뉘앙스 · 쓰임
fake는 가장 일반적인 ‘가짜의’라는 뜻이고, counterfeit는 특히 돈·문서·상표품 등의 ‘위조된’ 것에 더 법적·공식적인 느낌이 있습니다. false는 진술이나 정보가 ‘틀린/거짓인’ 경우에 넓게 쓰이며, bogus는 가짜이거나 거짓이라는 점에 더해 속임수나 ‘말도 안 됨’의 뉘앙스가 강합니다.
bogus는 비교적 구어적이고 비판적인 느낌이 있는 단어입니다. 공식 문서에서는 상황에 따라 false, fraudulent, counterfeit, invalid 같은 단어가 더 정확할 수 있습니다. 사람을 직접 bogus라고 하기보다는 a bogus claim, a bogus document, a bogus excuse처럼 사물·주장·정보를 수식하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fake
- 가장 일반적인 ‘가짜의’라는 뜻입니다.
- counterfeit
- 돈, 문서, 상표품 등이 불법적으로 위조되었다는 느낌이 더 강합니다.
- phony
- bogus와 비슷하게 구어적이며, 사람이나 물건이 가짜 같다는 느낌을 줍니다.
- false
- 정보나 진술이 사실과 다르다는 뜻으로 더 중립적입니다.
- unfounded
- 충분한 증거나 근거가 없다는 뜻입니다.
- fraudulent
- 속이려는 의도나 사기성이 있음을 더 강하게 나타냅니다.
- unfair
- 공정하지 않다는 뜻으로 더 중립적입니다.
- unreasonable
- 이치에 맞지 않거나 지나치다는 뜻입니다.
- lame
- 구어적으로 ‘별로인, 시시한’이라는 뜻이며 더 가볍고 속어적입니다.
반의어
- genuine
- 진짜이고 위조가 아니라는 뜻입니다.
- authentic
- 출처나 정통성이 확인된 ‘진품의’라는 느낌이 강합니다.
- real
- 가장 일반적인 ‘진짜의’라는 뜻입니다.
- true
- 사실에 맞는다는 뜻입니다.
- valid
- 근거나 법적 효력이 있어 인정될 수 있다는 뜻입니다.
- accurate
- 정보나 수치가 정확하다는 뜻입니다.
- fair
- 공정하고 정당하다는 뜻입니다.
- reasonable
- 합리적이고 지나치지 않다는 뜻입니다.
- acceptable
- 받아들일 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bogus claim거짓 주장
- bogus documents위조 문서
- a bogus passport위조 여권
- a bogus excuse거짓 핑계
- bogus data근거 없는 자료
adv+adj
- completely bogus완전히 가짜인; 완전히 말도 안 되는
어원 · 암기 팁
[American English]정확한 어원은 불확실합니다. 19세기 미국 영어에서 위조 동전이나 위조 화폐와 관련해 쓰이기 시작했으며, 이후 ‘가짜의, 거짓의’라는 일반적인 뜻으로 넓어졌습니다.
단일어로 보며, 현대 영어에서 의미 있는 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 bogus tickets를 ‘가짜 표’로 함께 외우면, bogus가 ‘진짜가 아닌’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1827