laugh

/læf//lɑːf/보통

소리를 내며 웃다; 웃음

verb동사

1
웃다 — 재미있거나 기쁘거나 즐거워서 소리를 내며 웃다A1〔general〕
to smile and make sounds because something is funny or pleasant
- The children laughed at the funny dog.
  아이들은 그 웃긴 개를 보고 웃었다.
- She laughed when I told the joke.
  내가 농담을 하자 그녀는 웃었다.
유의어chuckle, giggle
반의어cry
2
비웃다, 조롱하다 — 어떤 사람이나 것을 우습게 여기거나 조롱하며 웃다; 비웃다A2〔general〕
to show by laughing that you think someone or something is silly or not serious
- Please do not laugh at my mistake.
  내 실수를 비웃지 마세요.
- They laughed at him because of his old shoes.
  그들은 그의 낡은 신발 때문에 그를 비웃었다.
유의어mock, ridicule
반의어respect, praise

noun명사

1
웃음, 웃음소리 — 웃는 소리 또는 웃는 행동A2〔general〕
the sound or act of laughing
- I heard a loud laugh from the kitchen.
  나는 부엌에서 큰 웃음소리를 들었다.
- Her laugh made everyone feel happy.
  그녀의 웃음은 모두를 행복하게 했다.
유의어laughter, chuckle
반의어cry
2
재미, 즐거운 경험 — 재미있는 일, 즐거운 경험, 또는 재미있는 사람B1〔general〕
an enjoyable or funny thing, experience, or person
- The party was a good laugh.
  그 파티는 정말 재미있었다.
- Tom is always a laugh at lunch.
  톰은 점심시간에 늘 재미있는 사람이다.
유의어fun, amusement
반의어bore

뉘앙스 · 쓰임

laugh는 소리를 내는 웃음이고, smile은 보통 소리 없이 미소 짓는 것입니다. giggle은 작고 가볍게 킥킥 웃는 느낌이고, chuckle은 조용히 낮게 웃는 느낌입니다. mock이나 ridicule은 ‘비웃다, 조롱하다’에 더 초점이 있습니다.

laugh는 일상 회화에서 매우 흔한 단어입니다. laugh at someone은 상황에 따라 ‘그 사람 때문에 웃다’가 아니라 ‘그 사람을 비웃다’로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 온라인이나 문자에서는 laugh out loud의 줄임말 LOL이 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

chuckle: 작고 조용한 웃음소리
giggle: 가볍게 킥킥 웃는 느낌
mock: 상대방을 흉내 내거나 깎아내리며 조롱하는 느낌이 강함
ridicule: 격식 있는 말로, 공개적으로 비웃거나 조롱한다는 느낌
laughter: 웃음이라는 행위나 상태를 더 일반적으로 가리키며 보통 셀 수 없음
fun: 가장 일반적으로 ‘재미’나 ‘즐거움’을 뜻함
amusement: 재미나 즐거움의 상태를 가리키며 약간 더 격식 있음

반의어

cry: 웃음이 아니라 우는 소리나 행동
respect: 상대방을 존중한다는 뜻
praise: 비웃는 것이 아니라 칭찬한다는 뜻
bore: 재미없는 사람이나 일을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

laugh at a joke농담에 웃다

verb+adv+adj

laugh out loud크게 소리 내어 웃다

verb+noun+verb

make someone laugh누군가를 웃게 하다

verb+adv+gerund

burst out laughing갑자기 웃음을 터뜨리다

adj+noun

a loud laugh큰 웃음소리

verb+noun

have a laugh재미있게 놀다; 웃으며 즐기다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English의 hliehhan 또는 hlihhan에서 온 말로, ‘웃다’라는 뜻이었습니다. 같은 게르만어 계열의 여러 언어에도 비슷한 형태가 있습니다.

단일 형태소 laugh로 이루어진 단어입니다.

💡 funny한 것을 보면 ‘래프(laugh)’ 소리를 내며 웃는다고 기억하면 좋습니다.

최초 사용 시기: before the 12th century