LC·Dict

gig·gle

B1
US/ˈɡɪɡəl/UK가끔 쓰임

재미있거나 민망해서 킥킥 웃다; 그런 웃음

verb동사

  1. 1

    킥킥 웃다 — 재미있거나 민망해서 작고 가볍게 킥킥 웃다B1〔general〕

    to laugh in a light, quiet, silly, or nervous way

    • The children giggled at the funny hat.

      아이들은 우스꽝스러운 모자를 보고 킥킥 웃었다.

    • She tried not to giggle during the meeting.

      그녀는 회의 중에 킥킥 웃지 않으려고 애썼다.

    유의어chuckle, laugh, snicker

    반의어cry

noun명사

  1. 1

    킥킥거림, 킥킥 웃음 — 작고 가볍게 킥킥 웃는 웃음이나 웃음소리B1〔general〕

    a light, quiet, silly, or nervous laugh

    • We heard a giggle from the back row.

      우리는 뒷줄에서 킥킥거리는 웃음소리를 들었다.

    • His joke got a few giggles.

      그의 농담에 몇 사람이 킥킥 웃었다.

    유의어chuckle, laugh, snicker

    반의어sob

뉘앙스 · 쓰임

laugh는 ‘웃다’의 가장 일반적인 말이고, giggle은 더 작고 가벼우며 킥킥대는 느낌이 강합니다. chuckle은 낮고 조용하게 ‘흐흐’ 웃는 느낌이고, snicker는 남을 비웃거나 몰래 웃는 부정적인 뉘앙스가 더 큽니다.

giggle은 일상적인 단어이지만, 문맥에 따라 아이 같거나 가볍고 장난스러운 인상을 줄 수 있습니다. 공식적인 글에서는 상황에 따라 laugh, smile, chuckle 같은 단어가 더 적절할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

chuckle
조용하고 낮은 웃음으로, giggle보다 더 차분한 느낌이다.
laugh
웃음 전반을 가리키는 더 일반적인 말이다.
snicker
몰래 비웃는 듯한 웃음이라는 부정적인 뉘앙스가 있다.

반의어

cry
웃는 것이 아니라 우는 행동을 나타낸다.
sob
웃음이 아니라 흐느껴 우는 소리나 행동을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep

  • giggle at something무엇을 보고 킥킥 웃다

verb+infinitive

  • try not to giggle킥킥 웃지 않으려고 애쓰다

verb+prep+noun

  • burst into giggles갑자기 킥킥 웃음을 터뜨리다

adj+noun

  • a nervous giggle긴장해서 나오는 킥킥 웃음
  • a little giggle작은 킥킥 웃음

noun+prep+noun

  • a fit of giggles참기 힘든 킥킥 웃음

어원 · 암기 팁

[unknown]정확한 어원은 확실하지 않지만, 웃음소리를 흉내 낸 의성어적 형성으로 여겨진다.

분석 가능한 일반 접두사나 접미사 없이 giggle 하나의 단어로 쓰인다.

💡 ‘기글기글’처럼 가볍게 새어 나오는 웃음소리를 떠올리면 giggle의 의미를 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1509