LC·Dict

sob

B1
/sɑːb//sɒb/가끔 쓰임

숨을 헐떡이며 소리 내어 흐느끼다; 흐느낌

verb동사

  1. 1

    흐느끼다, 오열하다숨을 헐떡이며 소리 내어 흐느끼다B1general

    to cry noisily while taking short, sudden breaths

    • The child sobbed when her dog ran away.

      그 아이는 개가 달아나자 흐느껴 울었다.

    • He sat on the floor and sobbed quietly.

      그는 바닥에 앉아 조용히 흐느꼈다.

    유의어cry, weep

    반의어laugh

  2. 2

    흐느껴 말하다흐느끼며 말하다B2general

    to say something while sobbing

    • “I didn’t mean it,” she sobbed.

      “그럴 뜻은 아니었어.” 그녀가 흐느끼며 말했다.

    • He sobbed an apology through his tears.

      그는 눈물을 흘리며 사과의 말을 흐느껴 말했다.

    유의어whimper, choke out

    반의어declare

noun명사

  1. 1

    흐느낌, 흐느끼는 소리흐느낌; 흐느끼는 소리B1general

    a noisy breath or sound made when someone is sobbing

    • A loud sob came from the next room.

      옆방에서 큰 흐느낌이 들려왔다.

    • She tried to hold back her sobs.

      그녀는 흐느낌을 참으려 했다.

    유의어cry, whimper

    반의어laugh

뉘앙스 · 쓰임

cry는 ‘울다’를 뜻하는 가장 일반적인 말이고, weep은 더 조용하거나 문어적인 느낌이 있습니다. sob는 숨을 헐떡이거나 목이 메는 소리가 함께 나는 격한 울음을 강조합니다.

대화문에서 “I’m sorry,” she sobbed처럼 말하는 방식을 나타내는 동사로도 자주 씁니다. 감정이 매우 강한 상황에 어울리므로, 가벼운 울음에는 cry가 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

cry
울음소리나 울음 자체를 넓게 가리키며, sob보다 일반적입니다.
weep
더 조용하고 문어적인 느낌이 있으며, sob처럼 헐떡이는 소리를 반드시 포함하지는 않습니다.
whimper
작고 약한 울음소리나 칭얼거림에 가깝습니다.
choke out
감정 때문에 목이 메어 겨우 말한다는 점을 강조합니다.

반의어

laugh
울음소리가 아니라 웃음소리를 뜻합니다.
declare
분명하고 공개적으로 말한다는 뜻으로, 흐느끼는 말투와 반대됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • sob quietly조용히 흐느끼다
  • sob uncontrollably걷잡을 수 없이 흐느끼다

verb+verb

  • break down sobbing무너져 내리듯 흐느껴 울다

verb+noun

  • hold back sobs흐느낌을 참다

adj+noun

  • a loud sob큰 흐느낌

verb+prep+noun

  • sob with relief안도감에 흐느끼다

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 sobben에서 온 말로, 흐느끼며 숨을 들이쉬는 소리를 본뜬 말로 여겨집니다.

sob는 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 ‘흐느끼며 숨이 턱 막히는 짧은 소리’를 떠올리면 sob의 의미를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300