Laugh away

phrasal verb구동사

1. 1

   웃어넘기다, 웃음으로 떨치다 — 걱정, 두려움, 당황스러움 등을 웃음으로 없애거나 덜어 내다B2

   to make an unpleasant feeling, such as fear or embarrassment, seem less serious or disappear by laughing

   • She tried to laugh away her embarrassment after making the mistake.

     그녀는 실수를 한 뒤 당황스러움을 웃음으로 넘기려 했다.

   • We laughed our worries away for a few hours.

     우리는 몇 시간 동안 웃으며 걱정을 잊었다.

   유의어laugh off, shrug off

   반의어dwell on, brood over

2. 2

   웃어넘기다, 웃으며 일축하다 — 상대의 걱정, 비판, 문제 제기를 웃으며 대수롭지 않게 넘기다C1

   to respond to a concern, criticism, or problem by laughing, as if it is not important

   • He laughed away my concerns and said there was nothing to worry about.

     그는 내 걱정을 웃어넘기며 걱정할 것이 없다고 말했다.

   • The minister tried to laugh away the criticism during the interview.

     그 장관은 인터뷰 중 비판을 웃음으로 대수롭지 않게 넘기려 했다.

   유의어dismiss, make light of

   반의어take seriously, acknowledge

3. 3

   계속 웃다, 웃으며 보내다 — 한동안 계속 즐겁게 웃다B2

   to continue laughing cheerfully for a period of time

   • The children were laughing away in the next room.

     아이들은 옆방에서 계속 즐겁게 웃고 있었다.

   • They sat by the fire, laughing away late into the night.

     그들은 난롯가에 앉아 밤늦게까지 계속 웃었다.

   유의어chuckle away, giggle away

   반의어sit in silence, cry