chor·i·am·bic
C2technical시율에서 코리암보스격의, 장단단장격의
adjective형용사
- 1
코리암보스 운율의 — 코리암보스 운각의, 또는 코리암보스 운율로 된C2〔literature〕
relating to, consisting of, or using choriambs in verse or metre
The critic identified a choriambic rhythm in the opening line.
그 비평가는 첫 행에서 코리암보스격 리듬을 찾아냈다.
Her lecture compared choriambic metre in Greek and Latin poetry.
그녀의 강의는 그리스와 라틴 시의 코리암보스 운율을 비교했다.
반의어nonmetrical
noun명사
- 1
코리암보스 운문, 코리암보스 시행 — 코리암보스 운율로 된 시행 또는 운문C2〔literature〕
a line, verse, or passage written in choriambic metre
The manuscript preserves several choriambics from a lost lyric poem.
그 필사본에는 사라진 서정시의 코리암보스격 시행 몇 개가 보존되어 있다.
He treated the final line as a choriambic rather than an iambic passage.
그는 마지막 행을 약강격 구절이 아니라 코리암보스격 시행으로 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
metrical은 운율 전반을 가리키는 넓은 말이고, prosodic은 강세·억양·리듬 등 말소리의 운율적 특징까지 포함할 수 있습니다. choriambic은 그중에서도 특정한 운각인 코리암보스에 정확히 관련된 매우 전문적인 말입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 고전시나 시 운율을 분석할 때 사용합니다. 영어 시에서 choriambic이라고 할 때는 고전 그리스·라틴 시의 실제 장단 체계와 완전히 같기보다 강세 배열에 빗대어 설명하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- metrical
- 운율과 관련된다는 넓은 뜻으로, 특정한 코리암보스격만을 가리키지는 않습니다.
- prosodic
- 시의 운율뿐 아니라 말의 강세, 억양, 리듬까지 포함할 수 있는 더 넓고 학술적인 말입니다.
- choriambic verse
- 같은 대상을 더 명확하게 풀어 쓴 표현입니다.
- choriambic line
- 특히 한 줄의 시행을 가리킬 때 쓰입니다.
반의어
- nonmetrical
- 정해진 운율 구조가 없다는 뜻으로, choriambic의 특정 운율성을 부정합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- choriambic metre코리암보스 운율
- choriambic meter코리암보스 운율
- choriambic rhythm코리암보스격 리듬
- choriambic line코리암보스격 시행
- choriambic verse코리암보스격 운문
- choriambic pattern코리암보스격 패턴
어원 · 암기 팁
[Greek]choriambic은 영어 choriamb에 형용사형 접미사 -ic이 붙은 말입니다. choriamb은 라틴어 choriambus를 거쳐 그리스어 khoreiambos에서 온 말로, 고전 운율에서 특정한 장단 배열을 가진 운각을 가리켰습니다.
choriamb(코리암보스 운각) + -ic(~의, ~와 관련된)
💡 choriambic을 ‘choriamb + ic’으로 나누어, ‘choriamb라는 운각에 관한’이라는 뜻으로 기억하면 쉽습니다.