met·ri·cal
C1technical시의 운율과 관련된; 측정과 관련된
adjective형용사
- 1
운율의, 율격의 — 시의 운율이나 율격과 관련된; 운율에 맞춘C1〔literature〕
relating to, or written in, a regular pattern of rhythm in poetry
The poem has a strict metrical pattern.
그 시는 엄격한 운율 패턴을 가지고 있다.
Students examined the metrical structure of the sonnet.
학생들은 그 소네트의 운율 구조를 분석했다.
반의어unmetrical, free-verse
- 2
측정의, 계량의 — 측정, 특히 거리·크기·수량의 측정과 관련된C2〔technical〕
relating to measurement, especially of distances, sizes, or quantities
The model preserves metrical properties such as distance and angle.
그 모형은 거리와 각도 같은 측정적 속성을 보존한다.
Researchers collected metrical data from the ancient bones.
연구자들은 고대 뼈에서 측정 데이터를 수집했다.
유의어metric, quantitative
반의어nonmetric, qualitative
뉘앙스 · 쓰임
metrical은 시의 리듬 구조를 말할 때 쓰는 전문어이고, rhythmic은 음악·동작·소리의 일반적인 ‘리듬감 있는’ 느낌까지 넓게 씁니다. metric은 ‘미터법의’, ‘측정 기준의’라는 뜻으로 훨씬 더 흔하며, 시의 운율을 말할 때도 쓰일 수 있지만 metrical보다 덜 문학적으로 들릴 수 있습니다.
일상 대화에서는 잘 쓰이지 않는 문학·학술 용어입니다. ‘미터법의 단위’는 metrical units보다 metric units가 자연스럽습니다. 시 분석에서 metrical pattern, metrical structure, metrical line 같은 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prosodic
- 시의 운율·강세·억양 연구와 관련된 더 전문적인 말입니다.
- rhythmic
- 시뿐 아니라 음악, 움직임, 소리의 리듬에도 넓게 쓰이는 일반적인 말입니다.
- metric
- 측정이나 미터법과 관련해 가장 흔히 쓰이는 말입니다.
- quantitative
- 숫자나 양으로 표현되는 성격을 강조합니다.
반의어
- unmetrical
- 정해진 운율이나 율격에 맞지 않는다는 뜻입니다.
- free-verse
- 엄격한 운율이나 각운에 얽매이지 않는 시 형식을 가리킵니다.
- nonmetric
- 측정값이나 거리 기준과 관련되지 않는다는 뜻입니다.
- qualitative
- 숫자보다 성질이나 특성을 중심으로 보는 경우에 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- metrical pattern운율 패턴
- metrical structure운율 구조
- metrical line운율이 있는 시구
- metrical analysis운율 분석
- metrical properties측정적 속성
- metrical data측정 데이터
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin]그리스어 metron ‘측정, 운율’에서 라틴어 metricus를 거쳐 영어로 들어온 말입니다. 시의 ‘meter’와 측정의 ‘meter’가 모두 ‘재다, 측정하다’라는 개념과 연결됩니다.
metri-는 ‘meter/measure(운율·측정)’와 관련되고, -cal은 ‘~와 관련된’이라는 형용사 접미사입니다.
💡 poetic meter(시의 운율)와 연결해 metrical = ‘meter와 관련된, 운율의’라고 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century