LC·Dict

met·ric

B2
/ˈmetrɪk/가끔 쓰임

미터법의; 측정 지표나 기준

adjective형용사

  1. 1

    미터법의미터, 그램, 리터 등을 쓰는 미터법의B1general

    relating to the metric system of measurement

    • Most countries use the metric system.

      대부분의 나라는 미터법을 사용한다.

    • The lab reports all temperatures in metric units.

      그 실험실은 모든 온도를 미터법 단위로 보고한다.

    유의어decimal

    반의어imperial

noun명사

  1. 1

    측정 지표, 평가 기준성과, 상태, 품질 등을 평가하기 위해 쓰는 측정 지표나 기준B2general

    a measure or standard used to judge, compare, or track something

    • Sales growth is an important metric for this team.

      매출 성장은 이 팀에 중요한 지표이다.

    • We need better metrics to measure customer satisfaction.

      고객 만족도를 측정할 더 나은 지표가 필요하다.

  2. 2

    거리 함수, 계량수학에서 어떤 공간 안의 두 점 사이 거리를 정의하는 함수C2mathematics

    in mathematics, a function that defines the distance between two points in a space

    • This metric measures distance between points in the space.

      이 계량은 그 공간 안의 점들 사이의 거리를 측정한다.

    • The proof works for any metric on the set.

      그 증명은 그 집합 위의 어떤 거리 함수에도 적용된다.

adjective형용사

  1. 1

    운율의, 박자의시의 운율이나 박자와 관련된C1literature

    relating to metre or rhythmic structure in poetry

    • The poem has a regular metric pattern.

      그 시는 규칙적인 운율 패턴을 가지고 있다.

    • She studied the metric structure of the sonnet.

      그녀는 그 소네트의 운율 구조를 연구했다.

    유의어metrical, rhythmic

    반의어unmetrical

뉘앙스 · 쓰임

measure는 일반적인 ‘측정값’이나 ‘측정 방법’을 넓게 가리키고, metric은 평가나 비교에 쓰이는 구체적인 ‘지표’라는 느낌이 강합니다. criterion은 판단 기준 자체에 초점이 있고, indicator는 어떤 상태를 보여 주는 신호나 지표에 가깝습니다.

비즈니스나 데이터 문맥에서 metrics는 ‘성과 지표’라는 뜻으로 매우 흔합니다. 단위 체계에서는 metric system, metric units처럼 쓰며, 미국식 inch, pound 등을 쓰는 imperial system과 대비됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

decimal
십진법 기반이라는 점을 강조할 때 쓰이며, 항상 미터법 전체를 뜻하지는 않습니다.
measure
가장 일반적인 말로, 측정 수단이나 측정값을 넓게 가리킵니다.
indicator
상태나 변화를 보여 주는 신호라는 뉘앙스가 더 강합니다.
criterion
평가를 위한 판단 기준에 더 초점이 있습니다.
distance function
수학에서 metric의 의미를 더 풀어 쓴 표현입니다.
metrical
시의 운율을 말할 때 더 전통적이고 흔한 표현입니다.
rhythmic
운율뿐 아니라 일반적인 리듬감까지 넓게 가리킵니다.

반의어

imperial
인치, 피트, 파운드 등을 쓰는 영미식 단위 체계를 가리킵니다.
unmetrical
정해진 운율에 맞지 않는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+adj+noun

  • the metric system미터법

adj+noun

  • metric units미터법 단위
  • key metrics핵심 지표

noun+noun

  • performance metrics성과 지표

verb+noun

  • use a metric지표를 사용하다
  • track metrics지표를 추적하다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 metron(측정, 척도)에서 온 말로, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.

metr-는 ‘측정’을 뜻하는 어근이고, -ic은 ‘~와 관련된’이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.

💡 meter가 길이를 재는 단위라는 점을 떠올리면 metric이 ‘측정과 관련된’ 뜻임을 기억하기 쉽습니다.