im·pe·ri·al
B2제국이나 황제와 관련된; 영국식 야드파운드법의; 장엄한
adjective형용사
- 1
제국의, 황제의, 황실의 — 제국, 황제, 황후, 황실과 관련된B2〔history〕
relating to an empire, an emperor, an empress, or an imperial family
The imperial palace stood at the center of the old capital.
그 황궁은 옛 수도의 중심에 서 있었다.
She studied the art and politics of imperial China.
그녀는 중국 제국 시대의 예술과 정치를 연구했다.
유의어royal, imperatorial
반의어republican
- 2
제국주의의 — 한 제국이 다른 나라나 지역을 지배하는 권력·통치·정책과 관련된B2〔politics〕
connected with the power, rule, or policies of an empire over other countries or territories
The novel criticizes imperial rule in Africa.
그 소설은 아프리카에서의 제국 지배를 비판한다.
Britain's imperial power declined after the Second World War.
영국의 제국 권력은 제2차 세계대전 이후 약화되었다.
- 3
야드파운드법의, 영국식 도량형의 — 영국식 야드파운드법의; 파운드, 피트, 갤런 등을 쓰는B2〔measurement〕
relating to the British system of weights and measures, using units such as pounds, feet, and gallons
The label gives the weight in both metric and imperial units.
그 라벨은 무게를 미터법과 야드파운드법 단위로 모두 표시한다.
Some older recipes use imperial measurements instead of grams.
일부 오래된 조리법은 그램 대신 야드파운드법 치수를 사용한다.
반의어metric
- 4
장엄한, 위엄 있는 — 황제에게 어울릴 만큼 장엄하고 위엄 있는C1〔general〕
grand, impressive, and majestic, as if suitable for an emperor
The hotel lobby had an imperial staircase and high gold ceilings.
그 호텔 로비에는 장엄한 계단과 높은 금빛 천장이 있었다.
She entered the room with an imperial air.
그녀는 위엄 있는 태도로 방에 들어왔다.
noun명사
- 1
임피리얼 수염 — 아랫입술 아래에 기르는 작은 뾰족한 수염C2〔fashion〕
a small pointed beard grown below the lower lip
In the portrait, the general wears an imperial below his lip.
그 초상화에서 장군은 아랫입술 아래에 작은 뾰족수염을 기르고 있다.
The costume designer added an imperial to complete the character's look.
의상 디자이너는 인물의 외모를 완성하려고 작은 뾰족수염을 붙였다.
유의어soul patch, beard
뉘앙스 · 쓰임
royal은 왕이나 왕실 전반과 관련된 말이고, imperial은 특히 ‘제국’이나 ‘황제’와 관련된 말이라 더 크고 강한 권위의 느낌이 있습니다. imperialist는 ‘제국주의적인’이라는 정치적 비판의 뉘앙스가 더 강합니다. imperious는 철자가 비슷하지만 ‘거만하게 명령하는’이라는 뜻입니다.
역사, 정치, 국제관계, 왕실·황실 관련 설명에서 자주 쓰입니다. Imperial Palace처럼 고유명사의 일부일 때는 대문자로 씁니다. imperial units 또는 imperial measurements는 한국어로 보통 ‘야드파운드법’이라고 하며, 미터법(metric system)과 대비됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- royal
- 왕이나 왕실과 관련된다는 더 넓은 뜻이며, 반드시 제국이나 황제를 뜻하지는 않는다.
- imperatorial
- 황제나 최고 통치자와 관련된 매우 격식적이고 드문 말이다.
- colonial
- 식민지 지배와 관련된다는 뜻이 강하며, 반드시 황제나 제국 전체를 가리키지는 않는다.
- imperialist
- 제국주의를 지지하거나 실행한다는 비판적 뉘앙스가 더 강하다.
- British imperial
- 영국식 야드파운드법임을 더 분명히 밝히는 표현이다.
- majestic
- 크고 아름다우며 위엄 있다는 일반적인 뜻으로 더 널리 쓰인다.
- regal
- 왕이나 여왕 같은 품격을 강조하며, imperial보다 규모감은 약할 수 있다.
- grand
- 크고 인상적이라는 뜻이지만 황제나 권위의 느낌은 덜하다.
- soul patch
- 현대적인 구어 표현으로, 보통 아랫입술 아래의 작은 수염을 가리킨다.
- beard
- 턱이나 얼굴에 나는 수염 전체를 가리키는 더 넓은 말이다.
반의어
- republican
- 군주나 황제가 아닌 공화국의 체제와 관련될 때 쓰인다.
- anti-imperial
- 제국의 지배나 제국주의에 반대하는 뜻이다.
- independent
- 다른 제국의 지배를 받지 않는 상태를 나타낸다.
- metric
- 미터, 킬로그램, 리터 등을 쓰는 미터법을 뜻한다.
- modest
- 화려하거나 웅장하지 않고 수수한 느낌이다.
- plain
- 장식이나 위엄이 거의 없이 단순하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- imperial palace황궁
- imperial family황실
- imperial court황실 조정
- imperial rule제국의 지배
- imperial power제국 권력
- imperial ambitions제국주의적 야망
- imperial units야드파운드법 단위
- imperial measurements야드파운드법 치수
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 imperialis에서 왔으며, 이는 ‘명령, 지배권, 제국’을 뜻하는 imperium과 관련된다. 영어에는 프랑스어를 거쳐 들어온 형태로 쓰이게 되었다.
imperi-는 라틴어 imperium ‘제국, 지배권’과 관련되고, -al은 ‘~와 관련된’이라는 뜻의 형용사 접미사이다.
💡 empire가 ‘제국’이므로, imperial은 ‘empire와 관련된’이라고 연결해 기억하면 쉽다.