roy·al

/ˈrɔɪəl/보통

왕실의, 국왕·여왕의; 왕족

adjective형용사

1
왕의, 왕실의, 왕족의 — 왕, 여왕, 왕실 또는 왕족과 관련된B1〔general〕
connected with a king, queen, or royal family
- The royal family lives in the palace.
  왕실 가족은 궁전에 산다.
- They watched the royal wedding on TV.
  그들은 왕실 결혼식을 TV로 봤다.
유의어regal, monarchical
반의어common, nonroyal
2
성대한, 극진한, 호화로운 — 왕족에게 어울릴 만큼 훌륭한, 성대한, 극진한B2〔general〕
very impressive, generous, or suitable for a king or queen
- The hotel gave us a royal welcome.
  그 호텔은 우리를 극진히 환대했다.
- She was treated like a royal guest.
  그녀는 귀한 손님처럼 대접받았다.
유의어splendid, lavish
반의어modest, ordinary
3
지독한, 엄청난, 완전한 — 매우 심한, 지독한, 완전한B2〔general〕
used informally to emphasize that something bad or annoying is very great
- I made a royal mess of the report.
  나는 그 보고서를 완전히 엉망으로 만들었다.
- That broken printer is a royal pain.
  저 고장 난 프린터는 정말 골칫거리다.
유의어complete, utter
반의어minor, slight

noun명사

1
왕족, 왕실 일원 — 왕족, 왕실의 일원B2〔general〕
a member of a royal family
- The young royal spoke to the crowd.
  그 젊은 왕족은 군중에게 말했다.
- Several royals attended the charity dinner.
  몇몇 왕족이 그 자선 만찬에 참석했다.
유의어royal family member, aristocrat
반의어commoner

뉘앙스 · 쓰임

royal은 왕실과의 실제 관련성을 나타내는 가장 일반적인 말입니다. regal은 더 문어적이고 ‘왕다운 위엄 있는’ 느낌이 강하며, imperial은 왕이 아니라 황제나 제국과 관련됩니다. kingly나 queenly는 ‘왕다운/여왕다운’ 성품이나 태도를 말할 때 더 많이 쓰입니다.

Royal은 보통 명사 앞에서 쓰입니다. 영국에서는 the Royal Family처럼 특정 왕실을 가리킬 때 대문자로 쓰는 경우가 있습니다. a royal pain, a royal mess 같은 표현은 비격식적이므로 공식 글에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

regal: 왕실과의 실제 관련보다는 ‘왕다운, 위엄 있는’ 느낌이 강함
monarchical: 군주제나 왕정 제도와 관련된다는 정치적·제도적 의미가 강함
splendid: 매우 훌륭하고 인상적이라는 일반적인 의미
lavish: 돈이나 자원을 아끼지 않고 풍성하게 쓴 느낌이 강함
complete: 나쁜 상황을 강조할 때 ‘완전한’이라는 중립적 강조어로 쓰임
utter: 부정적인 명사를 강하게 강조하며 royal보다 더 격식 있거나 문어적일 수 있음
royal family member: 더 설명적이고 명확한 표현
aristocrat: 귀족을 뜻하지만 반드시 왕족은 아님

반의어

common: 왕족이 아닌 일반 사람이나 평범한 것을 가리킬 때 쓰임
nonroyal: 왕실에 속하지 않는다는 직접적인 반대 의미
modest: 화려하거나 성대하지 않고 소박한 느낌
ordinary: 특별하거나 격식 있는 느낌이 없는 평범한 상태
minor: 문제나 정도가 작고 심각하지 않음을 나타냄
slight: 정도가 약하거나 미미하다는 의미
commoner: 왕족이나 귀족이 아닌 일반 사람을 가리킴

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

royal family왕실, 왕족 가족
royal palace왕궁
royal wedding왕실 결혼식
royal visit왕실 방문
royal welcome극진한 환대

determiner+adj+noun

a royal pain정말 골칫거리

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French roial에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 regalis ‘왕의, 왕다운’과 rex ‘왕’에 관련됩니다.

royal은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 royal family를 함께 외우면 ‘왕실의’라는 기본 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1300