Christ·mas·time
B1크리스마스 무렵의 시기
noun명사
- 1
크리스마스 시즌, 성탄절 시즌 — 크리스마스 전후의 기간; 크리스마스 시즌B1〔general〕
the period of time around Christmas
We always visit my grandparents at Christmastime.
우리는 항상 크리스마스 무렵에 조부모님을 찾아뵙는다.
The town looks beautiful at Christmastime.
그 마을은 크리스마스 시즌에 아름다워 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
Christmas는 특정한 날인 ‘크리스마스’ 자체를 가리키는 경우가 많고, Christmastime은 그 전후의 ‘시기’나 ‘분위기’를 강조합니다. holiday season은 특히 미국 영어에서 더 넓게 연말 휴가철을 가리키며, 종교색을 줄인 표현입니다. Yuletide는 비슷한 뜻이지만 더 문어적이거나 전통적인 느낌이 납니다.
보통 대문자 C로 Christmastime이라고 씁니다. Christmas time처럼 두 단어로 쓰는 경우도 흔하지만, Christmastime은 한 단어 형태입니다. 기독교 문화권의 명절과 관련된 말이므로, 더 중립적으로 말하고 싶을 때는 holiday season을 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Christmas season
- 의미가 거의 같지만 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- holiday season
- 특히 미국 영어에서 연말 명절 기간을 더 넓고 종교적으로 중립적으로 가리킵니다.
- Yuletide
- 비슷한 뜻이지만 더 문어적이고 전통적인 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- at Christmastime크리스마스 무렵에
- around Christmastime크리스마스 즈음에
noun+noun
- Christmastime traditions크리스마스 시즌의 전통
- Christmastime decorations크리스마스 시즌 장식
verb+noun
- spend Christmastime크리스마스 시기를 보내다
어원 · 암기 팁
[Old English]Christmas는 고대 영어 Cristes mæsse, 즉 ‘그리스도의 미사’에서 온 말이고, time이 결합해 ‘크리스마스의 때’라는 뜻이 되었습니다.
Christmas + time
💡 Christmas와 time을 함께 떠올리면 ‘크리스마스가 있는 시기’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.