chromed
B2technical크롬으로 도금된, 크롬 처리된
adjective형용사
- 1
크롬 도금한, 크롬 광택의 — 크롬으로 도금되었거나 크롬 같은 광택 처리가 된B2〔materials〕
covered or plated with chrome, usually giving a shiny silvery surface
The old motorcycle had chromed handlebars and a black leather seat.
그 오래된 오토바이에는 크롬 도금된 핸들과 검은 가죽 시트가 있었다.
She polished the chromed taps until they shone.
그녀는 크롬 도금된 수도꼭지를 반짝일 때까지 닦았다.
뉘앙스 · 쓰임
chrome-plated와 거의 같은 뜻이지만, chromed가 더 짧고 제품 설명이나 일상적 묘사에서 자연스럽게 쓰입니다. shiny는 단순히 ‘빛나는’이라는 넓은 뜻이고, chromed는 크롬 도금이라는 재질·처리 방식을 더 구체적으로 나타냅니다.
주로 금속 제품의 표면 처리나 외관을 설명할 때 쓰입니다. 실제 크롬 도금이 아닐 수도 있고, 문맥에 따라 ‘크롬처럼 보이게 처리된’이라는 뜻으로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chrome-plated
- 가장 가까운 동의어로, 크롬 도금이라는 처리 방식을 더 명시적으로 표현합니다.
- chromium-plated
- 더 기술적이고 격식 있는 표현으로, 소재인 chromium을 직접 언급합니다.
반의어
- unplated
- 도금 처리가 되지 않았다는 뜻으로, 반드시 크롬만을 반대하는 말은 아닙니다.
- uncoated
- 표면 코팅이 없다는 넓은 뜻으로, chromed보다 범위가 더 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chromed handlebars크롬 도금된 핸들
- chromed fittings크롬 도금된 부속품
- a chromed surface크롬 처리된 표면
- chromed metal크롬 도금 금속
어원 · 암기 팁
[Greek]chrome는 ‘색’을 뜻하는 그리스어 khrōma에서 유래한 chromium 및 chrome과 관련이 있습니다. 금속 크롬 화합물이 선명한 색을 띠는 데서 이름이 생겼고, 이후 크롬 도금의 의미로 확장되었습니다.
chrome + -ed: ‘크롬으로 처리하다’라는 동사 chrome에 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙은 형태입니다.
💡 chrome을 ‘반짝이는 자동차 부품의 크롬’으로 기억하고, chromed는 ‘그 크롬으로 덮인’ 상태라고 연결하면 쉽습니다.