chub·suck·er
C2technical북아메리카 민물에 사는 빨판입 물고기
noun명사
- 1
처브서커 — 북아메리카 민물에 사는 빨판입 물고기류, 특히 Erimyzon속의 어류C2〔zoology〕
a North American freshwater fish of the sucker family, especially one of the genus Erimyzon
Biologists found a chubsucker in the quiet, weedy part of the creek.
생물학자들은 개울의 조용하고 수초가 많은 구역에서 chubsucker 한 마리를 발견했다.
The lake chubsucker is monitored because its wetland habitat is declining.
lake chubsucker는 습지 서식지가 줄어들고 있어 관찰 대상이다.
유의어sucker
뉘앙스 · 쓰임
chub는 여러 작은 민물고기를 넓게 가리킬 수 있고, sucker는 빨판처럼 생긴 입을 가진 어류 전체를 더 넓게 가리킵니다. chubsucker는 그중 특정한 북아메리카 민물고기류를 가리키는 더 좁고 전문적인 말입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 논문·도감·환경 조사 보고서·낚시 관련 글에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 특정 표준명이 문맥에 따라 다를 수 있어, 필요하면 학명이나 종명과 함께 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sucker
- 더 넓은 말로, 빨판 모양의 입을 가진 여러 민물고기를 통칭할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- lake chubsuckerlake chubsucker라는 종
- creek chubsuckercreek chubsucker라는 종
- chubsucker habitatchubsucker의 서식지
- chubsucker populationchubsucker 개체군
adj+noun
- juvenile chubsuckers어린 chubsucker들
어원 · 암기 팁
[English]영어 chub와 sucker가 결합한 합성어입니다. chub는 통통한 민물고기를 가리키는 말이고, sucker는 빨판 같은 입을 가진 물고기를 가리킵니다.
chub(민물고기 이름) + sucker(빨판입 물고기)
💡 ‘chub처럼 보이는 sucker류 물고기’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.