Chu·mash

추마시족 — 미국 남부 캘리포니아 해안과 채널 제도 지역의 원주민 집단인 추마시족C1〔ethnography〕

an Indigenous people originally from the southern California coast and the Channel Islands

• The Chumash lived along the coast of southern California.

  추마시족은 남부 캘리포니아 해안을 따라 살았다.

• A Chumash elder spoke about traditional canoe building.

  한 추마시족 원로가 전통 카누 제작에 대해 말했다.

추마시어군 — 추마시족이 사용하던 관련 언어들의 집단C2〔linguistics〕

a group of related languages formerly spoken by the Chumash people

• Linguists study Chumash to understand California language history.

  언어학자들은 캘리포니아 언어사를 이해하기 위해 추마시어를 연구한다.

• Most Chumash languages are no longer spoken as first languages.

  대부분의 추마시어들은 더 이상 모어로 사용되지 않는다.

추마시족의, 추마시어의 — 추마시족, 추마시 문화, 또는 추마시어와 관련된C1〔general〕

relating to the Chumash people, their culture, or their languages

• The museum displayed Chumash baskets and shell ornaments.

  그 박물관은 추마시족의 바구니와 조개 장신구를 전시했다.

• Students learned about Chumash history in a local program.

  학생들은 지역 프로그램에서 추마시족 역사에 대해 배웠다.

후마시, 모세오경 책 — 유대교에서 모세오경을 담은 인쇄본 책, 때로 주석이나 예언서 낭독문을 함께 포함한 책C2〔religion〕

a printed Jewish book containing the Five Books of Moses, often with commentaries or haftarot

• She brought a chumash to synagogue for the weekly Torah reading.

  그녀는 주간 토라 낭독을 위해 회당에 오경본을 가져갔다.

• The class read the passage from a chumash with English notes.

  그 수업은 영어 주석이 있는 오경본에서 그 구절을 읽었다.