chur·ro
B1US/ˈtʃʊroʊ/UK/ˈtʃʊrəʊ/드물게 쓰임
설탕이나 계핏가루를 묻혀 먹는 길쭉한 튀김 과자, 츄러스
noun명사
- 1
추로스, 츄러스 — 길쭉하게 짠 반죽을 튀겨 설탕이나 계핏가루를 묻혀 먹는 과자B1〔food〕
a long piece of fried dough, often ridged and coated with sugar or cinnamon sugar
We bought churros at the fair.
우리는 축제에서 츄러스를 샀다.
She dipped a warm churro in chocolate sauce.
그녀는 따뜻한 츄러스를 초콜릿 소스에 찍었다.
유의어fried dough, pastry
뉘앙스 · 쓰임
doughnut은 둥근 튀김빵 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, churro는 보통 길고 홈이 있는 막대 모양의 튀김 과자를 말합니다. pastry보다 구체적인 음식 이름입니다.
영어에서는 단수는 churro, 복수는 churros입니다. 한국어 ‘츄러스’는 영어 복수형처럼 들리지만, 영어에서 하나를 말할 때는 a churro라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fried dough
- 튀긴 반죽류를 넓게 가리키는 표현으로, churro보다 덜 구체적입니다.
- pastry
- 빵이나 과자류를 넓게 가리키는 말로, churro처럼 특정 모양과 조리법을 나타내지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a warm churro따뜻한 츄러스 하나
- cinnamon-sugar churros계피 설탕을 묻힌 츄러스
verb+noun+prep+noun
- dip a churro in chocolate츄러스를 초콜릿에 찍다
noun+prep+noun
- churros with chocolate sauce초콜릿 소스를 곁들인 츄러스
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 churro에서 온 말입니다. 영어에서는 스페인식 또는 라틴아메리카식 튀김 과자를 가리키는 음식 이름으로 쓰입니다.
churro는 영어에서 더 작게 나누기 어려운 단일 차용어이며, 복수형은 -s를 붙여 churros입니다.
💡 ‘츄러스’에서 하나를 떠올릴 때 영어 단수형 churro를 기억하면 좋습니다.