cil·i·um
C2technical세포 표면의 미세한 털 모양 구조; 드물게 속눈썹
noun명사
- 1
섬모 — 세포 표면에서 돌출된 아주 작은 털 모양 구조; 섬모C2〔biology〕
a tiny hairlike structure that projects from the surface of a cell
A single cilium can detect signals outside the cell.
하나의 섬모는 세포 밖의 신호를 감지할 수 있다.
Each cilium moves rhythmically to help clear mucus from the airway.
각 섬모는 기도에서 점액을 제거하도록 리드미컬하게 움직인다.
- 2
속눈썹 — 속눈썹 하나를 가리키는 해부학적·드문 표현C2〔anatomy〕
a single eyelash, especially in anatomical use
The diagram labels each cilium along the edge of the eyelid.
그 도표는 눈꺼풀 가장자리의 각 속눈썹을 표시한다.
In everyday English, people say eyelash, not cilium.
일상 영어에서는 cilium이 아니라 eyelash라고 한다.
유의어eyelash
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘털’은 hair, ‘속눈썹’은 eyelash라고 합니다. cilium은 현미경적 세포 구조를 말하는 전문어이며, 단수형 cilium보다 복수형 cilia가 훨씬 흔합니다.
과학·의학 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 한국어 ‘섬모’는 보통 cilium의 뜻과 잘 맞지만, 영어에서는 하나를 말할 때 cilium, 여러 개를 말할 때 불규칙 복수형 cilia를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hairlike projection
- 전문 용어가 아니라 설명적인 표현입니다.
- eyelash
- 일상적이고 훨씬 더 흔한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- motile cilium운동성 섬모
- primary cilium일차 섬모
- sensory cilium감각 섬모
determiner+adj+noun
- a single cilium하나의 섬모
noun+noun
- cilium movement섬모 운동
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cilium은 ‘눈꺼풀’ 또는 ‘속눈썹’을 뜻했습니다. 이후 과학 영어에서 세포 표면의 털 모양 돌기를 가리키는 말로 쓰이게 되었습니다.
cilium은 라틴어에서 온 단일 형태소로 분석됩니다.
💡 cilia가 여러 개의 ‘섬모’이고, cilium은 그중 하나라고 외우면 좋습니다.