LC·Dict

eye·lash

A2
US/ˈaɪlæʃ/UK드물게 쓰임

속눈썹

noun명사

  1. 1

    속눈썹 — 눈꺼풀 가장자리에 나는 짧은 털 한 가닥; 속눈썹A2〔general〕

    one of the short hairs that grow along the edge of an eyelid

    • She has long eyelashes.

      그녀는 속눈썹이 길다.

    • A tiny eyelash fell into my eye.

      작은 속눈썹 하나가 내 눈에 들어갔다.

    유의어lash, cilium

뉘앙스 · 쓰임

eyelash는 ‘속눈썹’이고 eyebrow는 눈 위에 난 ‘눈썹’입니다. lash는 eyelash의 짧은 형태로도 쓰이며, 특히 화장품·미용 맥락에서 false lashes처럼 자주 보입니다.

일상적으로는 복수형 eyelashes가 더 자주 쓰입니다. ‘긴 속눈썹’은 long eyelashes, ‘인조 속눈썹’은 false eyelashes라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

lash
eyelash의 짧은 말로, 특히 복수형 lashes가 미용·화장 맥락에서 자주 쓰입니다.
cilium
해부학·의학에서 쓰이는 전문적인 단수형 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • long eyelashes긴 속눈썹
  • thick eyelashes숱이 많은 속눈썹
  • false eyelashes인조 속눈썹

noun+noun

  • eyelash extensions속눈썹 연장
  • an eyelash curler속눈썹 뷰러

verb+noun

  • curl your eyelashes속눈썹을 올리다

어원 · 암기 팁

[English]영어 eye ‘눈’과 lash ‘속눈썹, 채찍 모양의 것’이 결합한 합성어입니다.

eye(눈) + lash(속눈썹)

💡 eye는 ‘눈’, lash는 ‘속눈썹’이므로 eye+lash를 ‘눈의 속눈썹’으로 기억하면 쉽습니다.

‘eyelash’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

eyelash 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전