cin·co
B2rareUS/ˈsɪŋkoʊ/UK/ˈsɪŋkəʊ/드물게 쓰임
스페인어로 ‘5’를 뜻하는 말
noun명사
- 1
오, 다섯 — 스페인어에서 숫자 5를 뜻하는 말B2〔general〕
the Spanish word for the number five
Cinco is Spanish for five.
cinco는 스페인어로 five, 즉 5라는 뜻이다.
Cinco de Mayo literally means the fifth of May.
Cinco de Mayo는 문자 그대로 5월 5일이라는 뜻이다.
유의어five
뉘앙스 · 쓰임
five는 영어의 일반적인 숫자 표현이고, cinco는 스페인어 단어입니다. 영어에서 cinco를 쓰면 스페인어 표현, 고유명사, 문화적 맥락을 의식한 느낌이 납니다.
영어 학습자가 숫자 5를 말할 때는 반드시 five를 쓰는 것이 자연스럽습니다. cinco는 스페인어 단어를 설명하거나 Cinco de Mayo 같은 이름을 말할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- five
- 영어에서 숫자 5를 나타내는 표준적이고 일반적인 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun phrase
- Cinco de Mayo싱코 데 마요, 5월 5일
noun+noun
- the word cincocinco라는 단어
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 cinco에서 온 말이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 quinque ‘다섯’과 관련됩니다.
단일 형태소로 볼 수 있으며, 영어의 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 Cinco de Mayo가 ‘5월 5일’이라는 뜻임을 기억하면 cinco가 ‘5’라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.