LC·Dict

five

A1
US/faɪv/UK자주 쓰임

숫자 5, 다섯

determiner한정사

  1. 1

    다섯수량이 다섯임을 나타내는 말A1general

    the number 5; one more than four

    • I have five books.

      나는 책이 다섯 권 있다.

    • Five children are playing outside.

      아이 다섯 명이 밖에서 놀고 있다.

    유의어5

pronoun대명사

  1. 1

    다섯, 다섯 개, 다섯 명앞에 나온 명사를 대신하여 ‘다섯 개/명’을 뜻하는 말A1general

    the number five used instead of a noun or noun phrase

    • How many apples do you want? Five, please.

      사과 몇 개 원해요? 다섯 개 주세요.

    • We need ten chairs, but we only have five.

      의자가 열 개 필요한데 다섯 개밖에 없다.

    유의어5

noun명사

  1. 1

    숫자 5, 5번숫자 5, 5번, 또는 5가 적힌 물건A2general

    the numeral 5, or something numbered or marked with 5

    • Write a five at the top of the page.

      페이지 맨 위에 숫자 5를 써라.

    • He wears a five on his soccer shirt.

      그는 축구 유니폼에 5번을 달고 있다.

    유의어number five

뉘앙스 · 쓰임

five는 수량을 나타내는 기수이고, fifth는 ‘다섯 번째’라는 순서를 나타내는 서수입니다. number five는 번호나 항목을 말할 때 자연스럽고, five는 단독으로도 숫자 5를 뜻합니다.

시간을 말할 때 five can mean ‘5시’ 또는 ‘5분’처럼 문맥에 따라 해석됩니다. 스포츠나 카드 게임에서는 five가 ‘5번 선수’, ‘5점’, ‘5가 적힌 카드’ 등을 뜻할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

5
말로 읽지 않고 숫자로 표시한 형태입니다.
number five
번호나 항목을 더 분명히 말할 때 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

number+noun

  • five minutes5분
  • five people다섯 명
  • five o'clock5시

number+noun+adjective

  • five years old다섯 살인

noun+number

  • number five5번

adj+noun

  • high five하이파이브

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English fīf에서 온 말로, 같은 게르만어 계통의 독일어 fünf, 네덜란드어 vijf와 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 인도유럽조어의 ‘다섯’을 뜻하는 어근과 연결됩니다.

단일 형태소로 이루어진 기본 수사입니다.

💡 손가락 한 손이 보통 다섯 개이므로, five를 한 손의 손가락 수와 연결해 외우면 쉽습니다.

five’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • and I claim my five pounds숙어무엇을 정확히 알아맞혔다고 농담처럼 덧붙이는 영국식 표현
  • Five will get you ten숙어그럴 가능성이 매우 높다는 뜻의 비격식 표현
  • It's five o'clock somewhere숙어술을 마시기 이른 시간이어도 농담처럼 마셔도 된다고 정당화하는 말
  • nine-to-five숙어보통 오전 9시부터 오후 5시까지 하는 정규 사무직 근무
  • nine-to-five숙어보통 오전 9시부터 오후 5시까지 하는 정규 사무직 근무
  • Two plus two equals five숙어명백히 거짓인 것을 권력·압력 때문에 사실로 받아들이는 상황
  • bat five hundred숙어절반 정도 성공하다; 맞힐 때도 있고 틀릴 때도 있다
  • Gimme a five숙어손바닥을 마주치자고 할 때 쓰는 말
  • give someone five숙어축하나 인사의 뜻으로 손바닥을 마주치다
  • go five-hole숙어아이스하키에서 골리의 다리 사이로 슛하다
  • hang five숙어서핑에서 한쪽 발의 다섯 발가락을 보드 앞쪽 끝에 걸치다
  • High five숙어기쁨이나 축하의 뜻으로 서로 손바닥을 위로 올려 마주치는 동작