cin·gu·lec·to·my
C2technical대상회 일부 또는 전체를 제거하는 신경외과 수술
noun명사
- 1
대상회 절제술, 대상회 제거술 — 뇌의 대상회 일부 또는 전체를 외과적으로 제거하는 수술C2〔medical〕
a surgical operation to remove part or all of the cingulate gyrus of the brain
The neurosurgeon discussed cingulectomy only after other treatments had failed.
신경외과 의사는 다른 치료가 실패한 뒤에야 대상회 절제술을 논의했다.
MRI scans helped the team plan the cingulectomy safely.
MRI 촬영은 의료진이 대상회 절제술을 안전하게 계획하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
cingulectomy는 조직을 ‘절제’한다는 뜻이 강하며, cingulotomy는 보통 대상회 또는 대상속에 병변을 만들거나 절개하는 시술을 가리켜 범위와 방식이 다를 수 있습니다. 일반적인 brain surgery보다 훨씬 더 구체적인 전문 용어입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며 의학 논문, 수술 기록, 전문 진료 설명에서 사용됩니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “removal of part of the cingulate gyrus”처럼 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cingulate gyrus resection
- 같은 의미를 더 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- cingulotomy
- 관련 시술이지만 보통 절제보다 병변 형성이나 절개를 가리키므로 완전한 동의어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform a cingulectomy대상회 절제술을 시행하다
- undergo a cingulectomy대상회 절제술을 받다
adj+noun
- anterior cingulectomy전방 대상회 절제술
- bilateral cingulectomy양측 대상회 절제술
noun+prep+noun
- cingulectomy for intractable pain난치성 통증에 대한 대상회 절제술
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]Latin cingulum(띠, 둘레)에서 온 cingulate와 Greek ektomē(잘라 냄, 절제)에서 온 -ectomy가 결합한 의학 용어입니다.
cingul-는 ‘대상회/띠 모양 구조’를, -ectomy는 ‘외과적 절제’를 뜻합니다.
💡 ‘cingulate gyrus’의 cingul-와 ‘절제술’이라는 뜻의 -ectomy를 연결해 ‘대상회를 절제하는 수술’로 기억하면 됩니다.