cin·gu·lum
C2technical해부학·치의학 등에서 ‘띠 모양 구조’, 특히 뇌의 대상다발이나 치아의 치경융선
noun명사
- 1
대상다발, 띠다발 — 대뇌의 대상회 아래를 지나며 변연계 기능과 관련되는 활 모양의 백질 섬유다발; 대상다발, 띠다발C2〔medical〕
a curved bundle of white-matter nerve fibers in the brain, running beneath the cingulate gyrus and associated with limbic functions
The MRI study examined changes in the cingulum after traumatic brain injury.
그 MRI 연구는 외상성 뇌손상 후 대상다발의 변화를 조사했다.
Damage to the cingulum may affect attention, memory, and emotional processing.
대상다발 손상은 주의력, 기억, 감정 처리에 영향을 줄 수 있다.
- 2
치경융선 — 앞니나 송곳니의 안쪽 면에서 치아 목 부분 가까이에 있는 볼록한 융기; 치경융선C2〔dentistry〕
a raised, rounded prominence near the cervical part of the lingual surface of an anterior tooth
The dentist noted a deep groove beside the cingulum of the upper canine.
치과의사는 위쪽 송곳니의 치경융선 옆에 깊은 홈이 있다고 기록했다.
In some incisors, the cingulum is large enough to affect the bite.
일부 앞니에서는 치경융선이 커서 교합에 영향을 줄 수 있다.
- 3
결합띠, 띠모양 구조 — 생물체나 기관의 일부를 띠처럼 둘러싸는 고리 모양의 구조; 특히 규조류 껍질의 두 판을 연결하는 결합띠C2〔biology〕
an encircling band or girdle-like structure in an organism or body part, especially the girdle of a diatom frustule
The diatom’s cingulum links the two valves of its silica shell.
그 규조류의 결합띠는 규산질 껍질의 두 판을 연결한다.
Under the microscope, the cingulum appeared as a narrow band around the cell.
현미경 아래에서 결합띠는 세포를 둘러싼 좁은 띠처럼 보였다.
- 4
허리띠, 장식띠 — 고대 로마 복식이나 종교 의복에서 허리에 두르는 띠나 끈; 허리띠, 장식 띠C2〔history〕
a belt, girdle, or cord worn around the waist, especially in Roman or ecclesiastical dress
The statue shows a short tunic held by a cingulum.
그 조각상은 허리띠로 고정한 짧은 튜닉을 보여 준다.
The monk tied the cingulum over his plain robe.
그 수도사는 소박한 수도복 위에 띠를 묶었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어 belt나 girdle과 달리 cingulum은 주로 의학·치의학·생물학·고전학에서 쓰는 전문어입니다. 뇌 구조를 말할 때는 ‘cingulate gyrus’가 ‘대상회’이고, ‘cingulum’은 그 아래를 지나는 섬유다발인 ‘대상다발’을 가리키므로 혼동하지 않는 것이 좋습니다.
논문, 해부학 교재, 치의학 기록에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 분야에 따라 ‘대상다발/띠다발’, ‘치경융선’, ‘결합띠’, ‘띠’ 등으로 달라지므로 문맥을 확인해야 합니다. 일반 대화에서는 거의 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cingulum bundle
- 같은 구조를 더 명확히 가리키는 표현입니다.
- cingulate bundle
- 대상회와 관련된 섬유다발이라는 점을 강조하는 전문 표현입니다.
- cervical prominence
- 치아 목 부분의 돌출이라는 위치와 형태를 설명하는 표현입니다.
- lingual prominence
- 혀 쪽 면에 있는 돌출부라는 점을 강조하지만 cingulum보다 덜 정확할 수 있습니다.
- girdle
- 옷 위에 두르는 띠를 뜻하는 전통적 표현입니다.
- band
- 모양을 넓게 설명하는 말로, cingulum만큼 전문적이지 않습니다.
- belt
- 가장 일반적인 말이며 역사적·전문적 느낌은 덜합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- cingulum bundle대상다발, 띠다발
- diatom cingulum규조류의 결합띠
adj+noun
- dental cingulum치아의 치경융선
- prominent cingulum두드러진 치경융선
- Roman cingulum고대 로마식 허리띠
noun+prep+noun
- cingulum of the canine송곳니의 치경융선
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 cingulum은 ‘허리띠, 띠, 둘러매는 것’을 뜻하며, ‘두르다, 띠를 매다’라는 뜻의 라틴어 cingere에서 왔습니다.
라틴어 어근 cing- ‘두르다, 묶다’ + 명사형 접미 요소 -ulum ‘도구·대상’
💡 cingulum을 ‘싱글(single)처럼 한 바퀴 둘러 묶는 띠’라고 연상하면, 뇌·치아·세포를 둘러싸거나 띠처럼 보이는 구조라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.