LC·Dict

belt

B1
/belt/보통

허리띠, 띠 모양의 장치나 구역; 벨트로 묶다, 세게 때리다

noun명사

  1. 1

    허리에 두르는 가죽·천 등의 띠, 허리띠A2general

    a strip of leather, cloth, or similar material worn around the waist

    • He wore a black belt with his jeans.

      그는 청바지에 검은색 벨트를 했다.

    • This dress looks better with a thin belt.

      이 원피스는 얇은 벨트와 함께 입으면 더 예뻐 보인다.

    유의어waistbelt, sash

  2. 2

    무언가를 고정하거나 사람을 안전하게 잡아 주는 띠B1general

    a strong strap or band used to fasten or secure something or someone

    • Please fasten your seat belt before the car moves.

      차가 움직이기 전에 안전벨트를 매 주세요.

    • The worker kept his tools on a belt.

      그 작업자는 도구들을 벨트에 걸어 두었다.

    유의어strap, harness

  3. 3

    기계에서 동력을 전달하거나 물건을 옮기는 연속된 띠B2technical

    a continuous band in a machine that moves objects or transfers power

    • The bags moved slowly along the conveyor belt.

      가방들이 컨베이어 벨트를 따라 천천히 움직였다.

    • A worn belt can make the engine noisy.

      낡은 벨트는 엔진에서 소음이 나게 할 수 있다.

  4. 4

    특정한 특징을 가진 길고 넓은 지대나 지역B2geography

    a long area of land or region with a particular feature or activity

    • Many commuters live in the belt around the city.

      많은 통근자들이 도시 주변의 주거 지대에 산다.

    • The region lies in a dry belt with little rain.

      그 지역은 비가 거의 없는 건조 지대에 있다.

    유의어zone, region

verb동사

  1. 1

    벨트나 띠로 묶거나 고정하다B1general

    to fasten or secure someone or something with a belt

    • She belted the coat tightly around her waist.

      그녀는 코트를 허리 둘레에 단단히 묶었다.

    • The child was safely belted into the seat.

      그 아이는 좌석에 안전하게 벨트를 매고 앉아 있었다.

    유의어fasten, strap

    반의어unfasten

  2. 2

    사람이나 물건을 세게 때리다B2general

    to hit someone or something hard

    • He belted the ball over the fence.

      그는 공을 세게 쳐서 담장 너머로 날렸다.

    • She threatened to belt him if he touched her bag.

      그녀는 그가 자기 가방을 만지면 한 대 치겠다고 위협했다.

    유의어hit, strike, smack

  3. 3

    노래나 말을 크고 힘차게 부르거나 외치다B2music

    to sing or say something loudly and with energy

    • The singer belted out the final chorus.

      그 가수는 마지막 후렴을 힘차게 불렀다.

    • They belted out old songs all night.

      그들은 밤새 옛 노래들을 큰 소리로 불렀다.

    유의어sing loudly, bellow

    반의어whisper

뉘앙스 · 쓰임

waistband는 옷 자체의 ‘허리 부분’을 말하는 경우가 많고, belt는 따로 착용하거나 사용하는 ‘띠’를 가리킵니다. strap은 더 넓게 ‘끈, 줄, 고정용 띠’를 뜻하며, belt보다 허리에 차는 느낌이 약할 수 있습니다. zone이나 region은 일반적인 ‘구역/지역’이고, belt는 특정 산업·기후·주거 형태 등이 길게 이어진 지역을 강조합니다.

옷의 ‘벨트’는 한국어에서도 그대로 ‘벨트’라고 많이 말하지만, 사전적 표현은 ‘허리띠’입니다. seat belt, safety belt처럼 복합어로 매우 자주 쓰입니다. 동사 belt가 ‘세게 때리다’라는 뜻일 때는 비격식적이고 다소 거친 표현입니다. belt out은 ‘노래를 힘껏 부르다’라는 구동사로, 일상 회화와 공연 관련 문맥에서 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

waistbelt
허리에 두르는 띠라는 뜻이지만 belt보다 덜 흔합니다.
sash
장식용으로 허리나 어깨에 두르는 긴 천 띠를 가리킬 때가 많습니다.
strap
끈이나 띠로 묶어 고정한다는 의미가 강합니다.
harness
몸을 더 여러 부분에서 지지하는 안전 장비를 뜻할 때가 많습니다.
conveyor belt
물건을 운반하는 기계식 벨트를 구체적으로 가리킵니다.
drive belt
기계 안에서 동력을 전달하는 벨트를 구체적으로 말합니다.
zone
특정 목적이나 특징으로 나뉜 구역을 더 일반적으로 말합니다.
region
넓은 지역을 뜻하며, belt처럼 길게 이어진 모양을 꼭 암시하지는 않습니다.
fasten
단추, 끈, 벨트 등으로 고정한다는 더 일반적인 말입니다.
hit
때리다의 가장 일반적인 말입니다.
strike
hit보다 격식적이거나 글에서 쓰이는 느낌이 있습니다.
smack
손바닥 등으로 찰싹 때리는 느낌이 강합니다.
sing loudly
의미는 비슷하지만 belt out보다 중립적이고 덜 생동감 있습니다.
bellow
매우 크게 외치거나 울부짖는 느낌이 있어 더 거칠 수 있습니다.

반의어

unfasten
고정된 것을 풀거나 열다는 뜻입니다.
whisper
아주 작은 목소리로 속삭인다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • wear a belt벨트를 하다
  • fasten a belt벨트를 매다

noun+noun

  • seat belt안전벨트
  • safety belt안전벨트
  • conveyor belt컨베이어 벨트
  • drive belt구동 벨트
  • commuter belt통근권, 도시 주변 주거 지대

adj+noun

  • leather belt가죽 벨트
  • green belt그린벨트, 개발 제한 녹지대

phrasal verb+noun

  • belt out a song노래를 힘차게 부르다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English belt에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 balteus ‘띠, 허리띠’와 관련이 있는 것으로 알려져 있습니다.

단일 형태소 belt로 분석됩니다.

💡 한국어 ‘벨트’와 발음과 뜻이 거의 같으므로, 기본 의미는 ‘허리에 차는 벨트’로 기억하면 됩니다. 이후 ‘띠처럼 생긴 것’에서 기계 벨트와 지대의 뜻으로 확장됩니다.

최초 사용 시기: before the 12th century

belt’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Belt out구동사노래나 소리를 힘차고 크게 내다
  • Belt up구동사안전벨트를 매다; 조용히 하다
  • Belt down구동사비가 억수같이 쏟아지다; 매우 빠르게 달려가다
  • Belt along구동사아주 빠르게 달리거나 이동하다
  • Bungalow Belt숙어방갈로식 주택이 많이 모여 있는 도시의 주거 지대, 특히 시카고의 특정 주택 밀집 지역
  • tighten one's belt숙어지출을 줄이고 절약하다
  • below the belt숙어부당하거나 비열하게 상대의 약점을 찌르는
  • under one's belt숙어경험·성과·지식 등을 이미 쌓은 상태
  • Borscht Belt숙어미국 뉴욕주 캐츠킬 산지의 유대계 휴양지·코미디 문화권