smack

찰싹 때리다, 후려치다 — 손바닥이나 납작한 물건으로 누군가 또는 무언가를 찰싹 때리다B1〔general〕

to hit someone or something with a short, sharp blow, especially with an open hand

• She smacked him on the arm.

  그녀는 그의 팔을 찰싹 때렸다.

• Don't smack your little brother.

  네 남동생을 찰싹 때리지 마.

찰싹 때림, 찰싹 소리 — 찰싹 때리는 행위 또는 그때 나는 짧고 날카로운 소리B1〔general〕

a short, sharp hit, or the sound made by such a hit

• He gave the table a smack with his hand.

  그는 손으로 탁자를 찰싹 쳤다.

• We heard a loud smack from the kitchen.

  우리는 부엌에서 큰 찰싹 소리를 들었다.

쩝쩝거리다, 입맛을 다시다 — 입술을 쩝쩝거리다; 맛있는 것을 기대하거나 먹은 뒤 입맛을 다시다B2〔general〕

to make a loud noise with your lips, especially because you are enjoying or expecting food

• The dog smacked its lips after eating.

  그 개는 먹고 나서 입맛을 쩝쩝 다셨다.

• He smacked his lips and asked for more soup.

  그는 입맛을 다시며 수프를 더 달라고 했다.

쪽 하는 입맞춤, 쪽 소리 — 쪽 하고 크게 하는 입맞춤 또는 그 소리B2〔general〕

a loud kiss, or the sound of a loud kiss

• Grandma gave him a big smack on the cheek.

  할머니는 그의 볼에 크게 쪽 입을 맞추었다.

• I heard a smack as they kissed.

  그들이 입맞출 때 쪽 하는 소리가 들렸다.

기미, 낌새 — 어떤 맛, 냄새, 성질이 조금 느껴지는 것; 기미C1〔general〕

a slight taste, smell, or trace of a particular quality

• The sauce has a pleasant smack of lemon.

  그 소스에는 기분 좋은 레몬 맛이 살짝 난다.

• His reply had a smack of pride.

  그의 대답에는 자부심의 기미가 있었다.

기미가 있다, 냄새가 나다 — 어떤 부정적인 성질이나 느낌을 풍기다; ~의 기미가 있다C1〔general〕

to seem to contain or suggest a particular quality, especially a bad one

• The plan smacks of desperation.

  그 계획은 절박함을 풍긴다.

• Her apology smacked of insincerity.

  그녀의 사과는 진심이 아닌 듯한 느낌을 풍겼다.

정확히, 바로, 정통으로 — 정확히; 바로; 정통으로B2〔general〕

directly or exactly in a particular place or position

• The hotel is smack in the center of town.

  그 호텔은 시내 한가운데에 바로 있다.

• He walked smack into a glass door.

  그는 유리문에 정통으로 부딪혔다.

헤로인 — 헤로인C2〔drugs〕

heroin

• Police found smack in the apartment.

  경찰은 그 아파트에서 헤로인을 발견했다.

• He said smack had ruined his life.

  그는 헤로인이 자신의 삶을 망쳤다고 말했다.

소형 범선, 어선 — 작은 범선, 특히 예전에 쓰인 어선C2〔nautical〕

a small sailing boat, especially a traditional fishing boat

• The museum restored an old fishing smack.

  박물관은 오래된 어업용 범선을 복원했다.

• Several smacks sailed from the harbor at dawn.

  새벽에 여러 척의 작은 범선이 항구를 떠났다.