cinque
C2rare카드나 주사위의 5를 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
5의 패, 5의 눈 — 카드나 주사위에 표시된 숫자 5; 또는 5가 나온 패나 주사위 눈C2〔games〕
the number five on a playing card or die; a card, throw, or face showing five
He rolled a cinque and moved five spaces.
그는 주사위에서 5를 던져 다섯 칸을 움직였다.
The old game used the word cinque for any card showing five.
그 오래된 게임에서는 5가 표시된 카드를 모두 cinque라고 불렀다.
유의어five
뉘앙스 · 쓰임
five는 모든 상황에서 쓰는 일반적인 말이고, cinque는 카드·주사위와 관련된 매우 제한적이고 오래된 느낌의 말입니다. pip는 주사위나 카드의 점 하나를 뜻할 수 있지만, cinque는 ‘5’라는 값 자체를 가리킵니다.
프랑스어·이탈리아어의 ‘다섯’과 관련이 있지만, 영어 단어로 쓸 때는 주로 카드나 주사위의 5를 뜻합니다. 현대 회화에서는 거의 쓰지 않으므로 학습자라면 의미를 알아두되 직접 사용할 때는 five가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- five
- 가장 일반적인 표현으로, 모든 맥락에서 자연스럽게 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- roll a cinque주사위에서 5를 던지다
- throw a cinque주사위에서 5를 던지다
noun+prep+noun
- a cinque of hearts하트 5
어원 · 암기 팁
[Old French]고대 프랑스어 cinc 또는 관련 로망스어 형태에서 왔으며, 궁극적으로 라틴어 quinque ‘다섯’에 뿌리를 둡니다.
더 작게 나눌 수 없는 단일 형태소입니다.
💡 cinque는 ‘sink’처럼 발음됩니다. 카드나 주사위의 5를 보는 순간 ‘싱크’라고 읽는 드문 게임 용어라고 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 14th century