cirque
C2technical빙하가 만든 반원형 산악 분지; 드물게 원형 경기장·서커스
noun명사
- 1
권곡, 카르 — 빙하 침식으로 산이나 계곡 상부에 생긴 가파른 벽의 그릇 모양 또는 반원형 분지C2〔geography〕
a steep, bowl-shaped hollow in a mountain, especially one formed by glacial erosion
The cirque above the valley still holds snow in summer.
계곡 위쪽의 빙하 권곡에는 여름에도 아직 눈이 남아 있다.
A small blue lake formed on the floor of the cirque.
그 빙하 원형 분지의 바닥에 작은 푸른 호수가 생겼다.
유의어corrie, cwm, glacial basin
- 2
원형 경기장, 서커스 — 드물게, 원형 경기장이나 서커스C2〔general〕
rarely, a circular arena or a circus
The acrobats performed in a small cirque beside the river.
곡예사들은 강가의 작은 서커스 무대에서 공연했다.
In historical writing, cirque can refer to a circular arena.
역사 관련 글에서 cirque는 원형 경기장을 가리킬 수 있다.
유의어circus, arena, amphitheatre
뉘앙스 · 쓰임
지리학 의미에서는 corrie는 영국 영어에서 자주 쓰이는 비슷한 전문어이고, cwm은 웨일스어에서 온 더 지역적·전문적인 말입니다. 일반적인 ‘분지’는 basin이지만, cirque는 빙하 침식으로 생긴 산악 지형이라는 점이 더 구체적입니다. ‘서커스’라는 뜻으로는 cirque보다 circus가 훨씬 일반적입니다.
일상 회화보다는 지리, 등산 안내, 지질학 설명에서 많이 보입니다. Cirque du Soleil 같은 이름 때문에 ‘서커스’와 관련해 보일 수 있지만, 보통 영어 문장에서는 서커스를 말할 때 circus를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 철자는 프랑스어식이지만 영어 발음은 대체로 ‘서크’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corrie
- 영국 영어에서 많이 쓰이는 같은 지형의 전문어입니다.
- cwm
- 웨일스어에서 온 말로, 영국 지명이나 지리 설명에서 보이는 전문적 표현입니다.
- glacial basin
- 더 설명적이고 일반적인 표현이며, cirque보다 덜 전문 용어처럼 들릴 수 있습니다.
- circus
- ‘서커스’라는 뜻의 표준적이고 훨씬 일반적인 단어입니다.
- arena
- 공연·경기 등이 열리는 장소를 넓게 가리키며, 반드시 원형일 필요는 없습니다.
- amphitheatre
- 계단식 좌석이 둘러싼 원형·타원형 극장이나 경기장을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- glacial cirque빙하 권곡, 빙하 원형 분지
noun+noun
- cirque basin권곡 분지
- cirque lake권곡호, 빙하 권곡 안의 호수
- cirque wall권곡 벽, 빙하 원형 분지의 가파른 벽
noun+prep+noun
- the head of a cirque권곡의 상부
noun+verb+prep+noun
- a cirque formed by glacial erosion빙하 침식으로 형성된 권곡
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 cirque에서 온 말로, 원래 ‘서커스, 원형 경기장’을 뜻했습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 circus ‘원, 경기장’과 관련이 있으며, 빙하 지형의 모양이 원형극장처럼 둘러싸여 있어 지리학 의미가 생겼습니다.
단일 형태소로 이루어진 프랑스어 차용어입니다.
💡 cirque는 circle, circus와 어원이 통합니다. 산벽이 원처럼 둘러싼 ‘빙하의 원형 그릇’을 떠올리면 쉽습니다.