cir·cus
B1서커스; 매우 혼란스럽고 떠들썩한 상황
noun명사
- 1
서커스, 서커스단 — 곡예사, 광대, 묘기 공연자 등이 나오는 서커스 공연이나 그 공연단B1〔general〕
a show, or the company that gives it, with acrobats, clowns, trained performers, and sometimes animals
We took the children to the circus on Saturday.
우리는 토요일에 아이들을 서커스에 데려갔다.
The circus set up its big tent near the river.
서커스단은 강 근처에 큰 천막을 쳤다.
- 2
난장판, 소동 — 사람이 많고 시끄럽거나 혼란스러워 구경거리처럼 된 상황B2〔general〕
a noisy, confused, or badly organized situation that attracts a lot of attention
The trial became a media circus within days.
그 재판은 며칠 만에 언론이 몰려드는 소동이 되었다.
The meeting turned into a circus, with everyone shouting at once.
회의는 모두가 한꺼번에 소리치는 난장판이 되었다.
- 3
원형 광장, 로터리 — 여러 도로가 만나는 원형 광장이나 교차 지점B2〔transport〕
a round open area in a town or city where several streets meet
The taxi dropped us near the circus in the city centre.
택시는 우리를 도심의 원형 교차 광장 근처에 내려 주었다.
Several busy streets meet at the circus.
여러 혼잡한 거리들이 그 원형 광장에서 만난다.
뉘앙스 · 쓰임
show는 공연 전반을 가리키는 넓은 말이고, circus는 곡예·광대·묘기 등 서커스 특유의 형식이 있는 공연을 말합니다. carnival은 놀이기구와 게임, 축제 분위기가 중심인 경우가 많고, circus와 다릅니다. 비유적 circus는 단순히 busy한 상황보다 더 혼란스럽고 구경거리처럼 되어 버린 느낌이 강합니다.
동물 공연이 포함된 전통 서커스는 현대에는 동물 복지 문제로 논란이 될 수 있습니다. circus를 ‘마술쇼’라고만 번역하면 부정확하며, 마술은 서커스 안의 한 요소일 수 있을 뿐입니다. media circus는 유명인 사건이나 재판 등에 언론이 과도하게 몰려드는 상황을 비판적으로 말할 때 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- show
- 공연 전반을 뜻하는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- big top
- 서커스의 큰 천막을 뜻하며, 서커스 자체를 비유적으로 가리키기도 합니다.
- chaos
- 혼란 자체를 강조하며, circus처럼 ‘구경거리’라는 뉘앙스는 덜합니다.
- spectacle
- 사람들의 시선을 끄는 장면이라는 뜻이 강하고, 반드시 혼란스럽지는 않습니다.
- traffic circle
- 주로 미국 영어에서 원형 교차로를 가리키는 말입니다.
- roundabout
- 영국 영어에서 차량이 도는 원형 교차로를 더 일반적으로 가리킵니다.
반의어
- order
- 질서 있고 통제된 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go to the circus서커스에 가다
noun+noun
- a circus tent서커스 천막
- a media circus언론이 과도하게 몰려든 소동
adj+noun
- a travelling circus순회 서커스단
verb+prep+noun
- turn into a circus난장판이 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 circus는 ‘원, 고리, 경기장’을 뜻했습니다. 고대 로마의 원형 또는 타원형 경기장 의미에서, 나중에 원형 무대에서 하는 공연이라는 현대적 의미로 발전했습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 circus의 cir-를 circle의 cir-와 연결해 기억하면 좋습니다. 서커스 공연이 원형 무대에서 이루어지는 모습을 떠올리면 의미가 쉽게 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1380