Ancient Greek
숙어B2고대 그리스어 또는 고대 그리스와 관련된 것을 가리키는 고정 표현
phrase
- 1
고대 그리스에서 사용된 그리스어, 특히 고전 문학·철학·역사 문헌에 쓰인 언어B2
the Greek language used in ancient Greece, especially the language of classical literature, philosophy, and historical texts
She studied Ancient Greek so that she could read Plato in the original.
그녀는 플라톤을 원문으로 읽기 위해 고대 그리스어를 공부했다.
Many English scientific terms come from Ancient Greek.
많은 영어 과학 용어는 고대 그리스어에서 유래했다.
- 2
고대 그리스의 문화, 역사, 예술, 철학, 사람들과 관련된B2
connected with the culture, history, art, philosophy, or people of ancient Greece
Ancient Greek philosophy still influences Western thought.
고대 그리스 철학은 여전히 서양 사상에 영향을 미친다.
The museum has a large collection of Ancient Greek pottery.
그 박물관에는 고대 그리스 도자기 소장품이 많다.
뉘앙스 · 쓰임
Ancient Greek는 시대적으로 ‘고대’에 초점을 둔 말이고, Classical Greek는 특히 고전기 그리스어 또는 고전 문화의 표준적·문학적 형태를 강조합니다. Modern Greek는 오늘날의 그리스어를 뜻하므로 Ancient Greek와 시대가 반대입니다.
언어 이름이나 학문 분야를 가리킬 때는 보통 대문자로 Ancient Greek라고 씁니다. ‘고대 그리스 사람들’을 말할 때는 the ancient Greeks처럼 복수형을 쓰며, Ancient Greek와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Classical Greek
- 고대 그리스어 중에서도 특히 고전기 또는 문학적 표준 형태를 강조합니다.
- Old Greek
- 덜 일반적이며, 학술적으로는 Ancient Greek나 Classical Greek가 더 자연스럽습니다.
- Hellenic
- 그리스와 관련된 것을 뜻하는 더 격식 있거나 전문적인 말이며, 고대와 현대 모두에 쓰일 수 있습니다.
- classical Greek
- 특히 고전기 그리스 문화나 양식을 강조할 때 사용합니다.
반의어
- Modern Greek
- 오늘날 그리스에서 쓰이는 현대 그리스어를 뜻합니다.
- modern Greek
- 현대 그리스의 언어·문화·사람과 관련된다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]English의 ancient는 ‘오래된, 고대의’를 뜻하고 Greek는 ‘그리스의, 그리스어’를 뜻합니다. 두 단어가 결합하여 고대 시기의 그리스어 또는 고대 그리스와 관련된 것을 가리키는 표현이 되었습니다.
💡 ancient는 ‘고대의’, Greek는 ‘그리스어/그리스의’이므로 Ancient Greek = ‘고대 그리스어’ 또는 ‘고대 그리스의’라고 기억하면 됩니다.